KONTRAKTSANSTÄLLD in English translation

• contract
• member of the contract staff
• contractual agent

Examples of using Kontraktsanställd in Swedish and their translations into English

tillfälligt anställda och kontraktsanställd personal vid alla unionens institutioner
temporary and contractual staff of all the institutions

Anställs hon bara som en kontraktsanställd kan hon inte leda ett team.
If she's only hired as a CP, she won't be able to lead a team.

Muhammad Saleem jobbade som kontraktsanställd på tappnings- och paketeringsavdelningen på Nestlé i Kabirwala sedan 2006.
Muhammad Saleem was employed as a contract worker in the filling and packing department at Nestlé Kabirwala since 2006.

Överklagande- Personalmål- Kontraktsanställd personal- Tidsbegränsat avtal- Bestämmelser om den maximala anställningstiden för icke fast anställd personal vid kommissionens tjänstegrenar- Beslut att inte förnya avtalet Rättegångsspråk.
Appeal- Civil service- Auxiliary contract staff- Fixed-term contract- Rules on the maximum duration for employing non-permanent staff in the Commission services- Decision to refuse renewal of the contract..

För det andra kommer sekreterare och assistenter inte längre att rekryteras som tjänstemän i framtiden, utan som kontraktsanställd personal med tillsvidareanställning.
Second, secretaries and clerks will no longer be recruited as officials in the future, but as contractual staff with open-ended contracts.

Från 2015 till 2020 kommer det att krävas 4 heltidsekvivalenter, varav 3 AD och 1 kontraktsanställd.
From 2015 to 2020, 4 FTEs will be required including 3 AD positions and 1 contract agent.

Denna uppskattning grundar sig på en genomsnittlig årlig personalkostnad inom kommissionen på 0, 108 miljoner för överförda/tillfälligt avdelade tjänstemän och 0, 096 miljoner euro för kontraktsanställd personal.
This estimate is based on an average Commission staff cost per year of€ 0,108 MIO for transferred/detached officials and€ 0,096 MIO for contractual staff.

en långsiktig kontraktsanställd arbetskraftshandel kallad"blackbirding".
encouraged a long-term indentured labour trade called"blackbirding".

Stordata”: Data och analyser för det europeiska luftfartssystemet personalkostnader på 2 heltidsekvivalenter+ 1 kontraktsanställd/år, exklusive driftskostnader.
Big Data": data and analysis for European aviation system staff costs of 2 FTE+ 1 CA/year, excluding operating costs.

Trots detta kan en ny löneskala för kontraktsanställd personal på grundval av vad som sägs ovan inte leda till annat än besparingar i förhållande till den nuvarande löneskalan för extraanställd personal.
That said, a new salary scale for contract staff based on the above is bound to lead to savings in relation to the existing scale for auxiliary staff.

tillfälligt anställd eller kontraktsanställd, under vilken avgifter betalats in, skall tas med i beräkningen av hans pensionsrättigheter enligt artikel 3 i denna bilaga, om.
a member of the temporary staff or a member of the contract staff for which contributions have been paid be taken into account, subject to.

Skolan får anlita kontraktsanställd personal för att utföra arbetsuppgifter som inte tillhör kärnområden i enlighet med artikel 3a.1 tredje strecksatsen i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna8.
When carrying out tasks judged non-essential, the School may make use of contract staff as defined in the third indent of Article 3a(1) of the Conditions of Employment of other servants8.

Jag stöder också förslaget om att klargöra de uppgifter som ska ingå i tjänsteförteckningen för tillfälligt anställd och kontraktsanställd personal samt utsedda nationella experter så att budgetmyndigheten får ordentlig
I also support the proposal aimed at clarifying the data to be contained in the establishment plan with regard to temporary and contract staff as well as seconded national experts

av 4 tillfälligt anställda(74%), 1 utstationerad nationell expert(16%) och 1 kontraktsanställd 10.
1 seconded national expert(16%) and 1 contractual agent(10%);

det faktiska antalet tjänsteår skall återbetalas till personen på grundval av den senaste grundlön personen hade som kontraktsanställd.
shall be reimbursed to the person concerned on the basis on the last basic salary received as a member of the contract staff.

särskilda befattningar inom institutioner där man anser att kontraktsanställd personal inte är lämplig.
specific positions where institutions feel that contract staff may not be appropriate.

Personalbehoven i avsnitt 8.2.1 har beräknats med en genomsnittlig kostnad på 134 000 euro per tjänsteman och 70 000 euro per kontraktsanställd med en ökning med 2% per år.
The human resources of section 8.2.1 are calculated with an average cost of 134,000 euros per official and 70,000 euros per contractual agent increased by 2% per year.

klass 1, enligt det kontrakt som undertecknades den 25 oktober 2005, och enligt vilket sökanden anställdes som kontraktsanställd vid kommissionen, ogiltigförklaras.
under the contract signed on 25 October 2005 recruiting him to the Commission as a member of the contract staff is annulled.

Om en kontraktsanställd avlider skall efterlevandepensionen ökas till 60% av den avgångspension som skulle ha utbetalats till den kontraktsanställde om han, oavsett tjänstgöringstid eller ålder, hade haft rätt till detta vid tidpunkten för sin bortgång.
Where a contract staff member dies, the amount of the survivor's pension shall be increased to 60% of the retirement pension which the contract staff member would have been paid if he had qualified, irrespective of length of service or of age, for such pension at the time of death.

Om en kontraktsanställd eller en person som uppbär avgångs-
Where a contract staff member or a person entitled to a retirement pension