KONTROLLERAR HUR in English translation

• control how
• check how
• controls how
• checks how

Examples of using Kontrollerar hur in Swedish and their translations into English

en blandning knopp kontrollerar hur mycket både pickups interagerar med varandra.
a blend knob controls how much both pickups interact with each other.

styr och kontrollerar hur en organisations affärsenheter
direct, and control how an organization's business divisions

grupperna av skärmar organiserade i en hierarki som kontrollerar hur och var innehållet visas.
groups of screens are organized in a hierarchy that controls how and where the content is displayed.

de datorer som kontrollerar hur webbadresser är åtkomliga, ska byta till IPv6 om möjligt.
the computers that control how Web site addresses are accessed, are supposed to switch over to IPv6 if possible.

börjar spionera på henne och kontrollerar hur samvetsgrant hon utför sina uppgifter.
begin to spy on her, checking how conscientiously she performs her duties.

Begränsning av denna risk kan endast ske genom att man tar reda på om data lagras på den, kontrollerar hur ofta minnet töms
Mitigating this risk can only be done by determining whether data is stored on it, checking how often memory is wiped

Jag tror att de krafter som kontrollerar hur det här fungerar i USA kommer att lägga många hinder i vägen innan vi får full legalisering.
I believe that the forces controlling the way things work in the United States will give us lots of process before we ever get to total legalization.

IPSec-principerna kontrollerar hur ofta en ny nyckel genereras under en kommunikation med hjälp av en metod som kallas dynamisk omgenerering av nycklar.
IPsec uses a method called dynamic rekeying to control how often a new key is generated during communication.

IPSec-principerna kontrollerar hur ofta en ny nyckel genereras under en kommunikation med hjälp av en metod som kallas dynamisk omgenerering av nycklar.
Dynamic rekeying IPsec uses a method called dynamic rekeying to control how often a new key is generated during communication.

Kommissionen anser inte att antalet fördragsbrottsförfaranden är ett mått på det allvar och den beslutsamhet med vilken den kontrollerar hur väl gemenskapsrätten efterlevs.
The Commission does not believe that the number of treaty infringement proceedings is a measure of the seriousness and determination with which it monitors how well Community law is being observed.

fundera över hur vi kontrollerar hur snabbt de finner sig till rätta.
consider the ways in which we monitor how quickly they find their feet.

Företaget förvarar en databehandlingsrekord där den kontrollerar hur det använder personuppgifter.
The company keeps a data processing record in which it checks the way in which it uses personal data.

Myndigheten för samhällsskydd och beredskap(MSB) ställer krav på att Swedegas använder sig av en fristående organisation som kontrollerar hur vi konstruerar, bygger
The Swedish Civil Contingencies Agency requires Swedegas to commission an independent body to supervise the way in which we design, build

Det är en annan sak för EU att vara behörigt att garantera att de flygplan som landar inom vårt territorium följer kraven, och att vi kontrollerar hur kraven efterföljs av dessa flygplan.
It is a different thing for the European Union to have competence to ensure that the aircraft which land in our territory comply with the requirements and that we control how the requirements are complied with by those aircraft.

förändringar i blodtester som kontrollerar hur din lever fungerar(ASAT,
changes in blood tests that check how your liver is working(AST,

komplicerade delen av EU: beslutsprocess, såsom kommittéförfarandena- en uppsättning förfaranden genom vilka medlemsstaterna kontrollerar hur Europeiska kommissionen genomför EU-lagstiftningen.
including comitology- a set of procedures through which Member States control how the European Commission implements EU law.

även för att det inte finns något regionalt system som kontrollerar hur kommunerna arbetar med markfrågor.
also because there is no regional mechanism that controls how municipalities are working with land issues.

en"plikt" knopp som kontrollerar hur mycket mellanrum det är mellan varje tremolo cykel.
a'duty' knob which controls how much gap there is between each tremolo cycle.

svullnad i hud och leder). ▪ Förändringar i blodprover som kontrollerar hur din lever fungerar.
itching, nettle rash, swellings of the skin and joints) changes in blood tests that check how your liver is working pain

Kontrollera hur många enheter som har valts innan insulinet injiceras;
Check how many units were selected before injecting the insulin;