Examples of using Kontrollfreak in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Menar du att det är mitt fel att hon är en kontrollfreak?
What, you mean like it's my fault that she's a total control freak?Kontrollfreak med sociala problem är mitt levebröd,
Control freaks with social problems that's my breadKontrollfreak med sociala problem är mitt levebröd, men den där bruden hade… tokiga ögon.
But, uh, this chick, she had… crazy eyes, you know. Control freaks with social problems that'z my bread and butter.kontor omgiven av tre av mina kollegor och ställer frågan: Vad är ett kontrollfreak? Vad tycker ni?
What is a not like untidiness; things must be in the right place?Och jag måste säga, det är en lättnad… för så många kvinnor är kontrollfreak… och det är en mardröm.
And I have gotta say, it's a breath of fresh air… because I know so many women who are total control freaks… and it's a nightmare.Vi har aldrig träffats… för jag är kontrollfreak och har inte tid med människor.
We haven't met because… and I don't have time for people. I'm a control freak.Vi har aldrig träffats för jag är kontrollfreak och har inte tid med människor.
You don't know me. We haven't met because… I'm a control freak… and I don't have time for people.Så konferensen är inte för kontrollfreaks som måste detaljstyra allt, eller hur?
So your conference wouldn't be for control freaks… who micro-manage everything, would it?Kirurger är kontrollfreaks.
Are control freaks. surgeons.Kirurger är kontrollfreaks.
Surgeons are control freaks.Så konferensen är inte för kontrollfreaks.
So your conference wouldn't be for control freaks.Nej. Det här jobbet lockar till sig makt- törstande och osäkra kontrollfreaks.
I swear, this job attracts power-tripping, insecure control freaks.DI:… kontrollfreaks, reptilentiteter.
DI:… control freaks, reptilian entities.Ett kontrollfreaks värsta mardröm.
That is a control freak's worst nightmare.Det är ett kontrollfreaks värsta mardröm.
That is a control freak's worst nightmare.En fängelseplanet som domineras av en hänsynslösa liga av kontrollfreaks- vars makt kan aldrig utmanas.
A Prison Planet dominated by a ruthless gang of control freaks- who's power can never be challenged.Det är skönt för jag känner så många kvinnor som är totala kontrollfreaks.
It's a breath of fresh air… because I know so many women who are total control freaks… and it's a nightmare.Jag har träffat många kontrollfreaks i mitt liv, jag trodde faktiskt
I have met a lot of control freaks in my life, in fact,Det är ett kontrollfreaks mardröm att få reda på att nån annan har styrt ens liv.
It's a control freak's worst nightmare to find out that someone else was at the wheel for the most crucial parts of their life.Kontrollfreak.
He's a control freak.
