Examples of using Kontrolltornet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kontrolltornet, det här är Falcon Air,
Tower Control, this is Falcon Air Flight 88,Kontrolltornet, det här är Falcon Air, flight 88.
Tower control, this is Falcon Air flight 88.Det här är kontrolltornet.
This is tower control.Kontrolltornet, alla system klara,
Mission Command, all systems go,Landningsansvarige, det här är kontrolltornet. Vi har ett inkommande transportflyg.
Arresting gear control, this is PryFlies… we got it caught in the groove.Kontrolltornet, det här är flight 77.
Det är kul. Kontrolltornet, alla system klara, från Abydos One.
Mission Command, all systems go, from Abydos One. That's funny.Det är kul. Kontrolltornet, alla system klara,
That's funny. Mission Command, all systems go,Kontrolltornet, bränslefraktaren Rocinante begär klartecken för avfärd.
ignorerade kontrolltornet och försvann.
it ignored control and then disappeared.Det lämnade ingen flygrutt; ignorerade kontrolltornet och försvann.
It ignored control and then disappeared.Landningsansvarige, det här är kontrolltornet.
Arresting gear control, this is Pri-Fly.Slå ut kontrolltornet!
Get the control tower.Hur då?- Ring kontrolltornet.
Call the control tower. How exactly?Begär klartecken för avfärd. Tack. Kontrolltornet, bränslefraktaren Rocinante.
Requesting clearance for departure. Tycho Control, this is gas freighter Rocinante Thanks.Man ur republikanska gardet är nergrävda runt kontrolltornet… vid flygfältet Al Jabar.
We got 750 Republican Guards dug in around a control tower at airfield Al Jabar.upphör prestationerna inte vid kontrolltornet.
Jag ska sätta på mig dem och anropa kontrolltornet för att planet måste bogseras ut på startbanan.
I will put it on and then call the tower… because I need them to come and take the tugs out in front of the wheels.En del stod framför kontrolltornet.
there were some in front of the control tower.När vi tappar kontakten med kontrolltornet… borde vi kunna undvika en kollision i luften. om alla andra plan omdirigeras.
When we lose contact with the tower… assuming every other plane goes into divert… we should at least be able to avoid a mid-air.
