KONUNGARIKE in English translation

• kingdom of

Examples of using Konungarike in Swedish and their translations into English

Och alla ting utropade:"Detta är den skrifttavla med vilken skapelsens konungarike har utsmyckats och genom vilken porten
And all things cried aloud:"This is that Tablet with which the kingdom of creation hath been adorned

för Vi har inandats doften av återförening vid annalkandet av den dag varpå namnens konungarike smyckades med prydnaden av Vårt namn, det Upphöjda, det Högsta.
for We have inhaled the fragrance of reunion at the approach of that Day whereon the kingdom of names was adorned with the ornament of Our Name, the Exalted, the Most High.

genom er strävan, må bli Guds och Hans utvaldas konungarike.
by your endeavor the world of humanity may become the Kingdom of God and of His elect.

Konung Hyrcan gick även västerut och utvidgade sitt konungarike till att omfatta hela Medelhavets kustlinje med dess hamnar, i tanke att
King Hyrcan also turned west and expanded his kingdom to encompass the entire coastline of the Mediterranean Sea with its different seaports,

Jesus kunde inte upprätta sitt konungarike på jorden utan det utvalda folkets samarbete.
without people's cooperation, Jesus Christ could not establish his kingdom on earth.

våra ansträngningars slutgiltiga seger att etablera Hans Konungarike i denna oroande värld.
the final victory of our efforts to establish His Kingdom in this troubled world.

som skall föreviga våra namn i Ditt konungarike och trygga våra liv i Ditt beskydds skattkammare
will perpetuate our names in Thy Kingdom, and safeguard our lives in the treasuries of Thy protection

Hans saks konungarike och i skapelsens värld.
Who representeth the Godhead in both the Kingdom of His Cause and the world of creation.

i förevarande fall Konungarike Nederländerna, kan uppbära familjebidrag i bosättningsstaten, i förevarande fall Förbundsrepubliken Tyskland,
in this case the Kingdom of the Netherlands, to receive child benefit in the Member State where she resides,

Ditt dyrbara namn som ljuder högt i skapelsens konungarike och sammankallar alla människor till Trädet bortom vilket ingen kan komma,
Thy treasured Name, that calleth aloud in the kingdom of creation, and summoneth all peoples to the Tree beyond which there is no passing,

Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission.
Kingdom of Spain ν Commission of the European Communities.

Konungariket Belgien mot Europeiska gemenskapernas kommission.
Kingdom of Belgium ν Commission of the European Communities.

I Konungariket Danmark: Skatteministeren
In the Kingdom of Denmark: Skatteministeren

Konungariket Ebevaria är i krig.
The kingdom of Ebevaria is at war.

Pinypon Konungariket sjöjungfrur.
Pinypon the Kingdom of mermaids.

Lindisfarne kloster, Konungariket Northumbria, England.
Lindisfarne Monastery, Kingdom of Northumbria, England.

Befria Konungariket Westerberg!
Liberate the Kingdom of Westerberg!

Konungariket Belgien är en parlamentarisk monarki.
The Kingdom of Belgium is a parliamentary monarchy.

Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige.
The Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.

Med beaktande av Konungariket Sveriges initiativ.
Having regard to the initiative of the Kingdom of Sweden.