KONVERGENSRAPPORT in English translation

• convergence report

Examples of using Konvergensrapport in Swedish and their translations into English

Rapporterna om de praktiska förberedelserna är inte kopplade till konvergensrapporterna.
The reports on the practical preparations are not linked to the convergence reports.

De viktigaste nyheterna står redan i konvergensrapporten från mars i år.
The main news appeared in the March convergence report of this year.

Ekonomisk och monetär union- konvergensrapporter 2006.
Economic and monetary union- 2006 convergence reports.

Ekonomiska och monetära unionen- konvergensrapporter.
Economic and monetary union- convergence reports.

De får inte sammanblandas med konvergensrapporterna.
They should not be confused with the convergence reports.

Och 2000 antog kommissionen generellt sett konvergensrapporterna i början av maj.
In 1998 and 2000, the Commission generally adopted the convergence reports at the beginning of May.

ECB publicerar konvergensrapporten 2013 med en bedömning av ekonomisk
ECB publishes its Convergence Report 2013 assessing the economic

Konvergensrapporten, som regelbundet kommer ut vart annat år, visar att vägen mot utvidgningen av euro-området är ojämn.
Regular two-yearly Convergence Report shows uneven progress towards the enlargement of the euro area.

Konvergensrapporten 2014 åtföljs av ett arbetsdokument med en mer detaljerad analys av hur villkoren är uppfyllda.
The 2014 Convergence Report is accompanied by a Staff Working Document with a more detailed analysis of the fulfilment of the conditions.

Kommissionen och ECB skall i oktober lägga fram sina konvergensrapporter som enligt artikel 122.2 i fördraget skall lämnas vartannat år.
The Commission and the ECB are due to present in October their two-yearly convergence reports, as required by article 122(2) of the treaty.

Kommissionen antog konvergensrapporten 2000 och förslaget till rådsbeslut med avseende på Grekland på initiativ av Pedro Solbes, EU-kommissionär med ansvar för ekonomiska
The Commission adopted the convergence report 2000 and the proposal for a Council decision relating to Greece on the initiative of Pedro SOLBES,

Europeiska centralbanken utarbetade två konvergensrapporter(1) för att utreda om de medlemsstater som inte ingår i euroområdet uppfyller villkoren för att anta euron.
The ECB examined whether the non-euro area Member States fulfilled the necessary conditions for adoption of the euro in two convergence reports 1.

Kommissionen antog konvergensrapporten på initiativ från Pedro Solbes,
The Commission adopted the convergence report on the initiative of Pedro SOLBES,

Men var vänliga och be inte kommissionen att säga något i konvergensrapporterna som strider mot en rationell,
But please do not ask the Commission to say anything in the convergence reports that goes against a rational,

Kommissionen antog dessa rekommendationer och konvergensrapporten på initiativ av ordförande Jacques SANTER
The Commission adopted these recommendations and the convergence report on the initiative of President Jacques SANTER

Konvergensrapporter utges vartannat år,
Convergence Reports are issued every two years,

I morse antog kommissionen konvergensrapporten som bereder vägen för Slovakiens anslutning till euroområdet den 1 januari 2009.
This very morning, the Commission adopted the Convergence Report paving the way for Slovakia to join the euro area on 1 January 2009.

ECB och den Europeiska kommissionen kommer att förbereda konvergensrapporter, antingen vartannat år, eller på begäran av en medlemsstat med undantag.
The ECB as well as the European Commission will both prepare convergence reports, either every two years, or at the request of a Member State with a derogation.

Mars Kommissionen antar konvergensrapporten och lägger fram en rekommendation om att elva länder uppfyller de nödvändiga villkoren för att införa den gemensamma valutan.
March Commission adopts Convergence Report and recommend that eleven countries meet the necessary conditions to adopt the single currency.

Europeiska kommissionen kommer att sammanställa konvergensrapporter vartannat år, eller på begäran av en medlemsstat”med undantag”.
the European Commission will both prepare convergence reports every two years or at the request of a“Member State with a derogation”.