KONVERTITER in English translation

• converts

Examples of using Konvertiter in Swedish and their translations into English

lyckades inte värva så många konvertiter.
Tórshavn, but did not find many followers.

de i allmänhet reordain konvertiter den ryska kyrkan har officiellt vägrat att göra detta, Fortescue, op.
so they generally reordain converts the Russian Church has officially refused to do this, Fortescue, op.

sedan vidare till Rom för att övervaka spirande samhället planterade där av konvertiter från Pingst.
then on to Rome to oversee the fledgling community planted there by the converts from Pentecost.

Konvertiterna kallades morisco om de varit muslimer
The converts, or conversos, were suspected of being Marranos,

Han hade korrekt utbildad konvertit i de grundläggande principerna för.
He had properly educated the converts in the basic principles of.

Därför förstör Muhammeds religion relationen mellan Muslimska konvertit barn och deras icke Muslimska föräldrar.
Thus, Muhammad's religion destroys the relationship between Muslim converts and their disbelieving parents.

Medan Weizmann kan vara en ättling till Khazarerna, konvertiterna till judendomen som på intet antropologiskt vis var relaterade till Palestina.
While Weizmann may be a descendant of the Khazars, the converts to Judaism who were in no anthropological respect related to Palestine.

bara israeliterna och konvertiterna, de som tillhör sianiförbundet.
only the Israelites and the converts, those who are in the Sinai covenant.

på andra sidan finns främlingarna(konvertiterna), gerim.
there is the other group, the foreigners(converts), the gerim.

Konvertiterna från andra länder som har kommit in i förbundet, bör behandlas på samma sätt som de infödda israeliterna
Converts from other nations that have entered into the covenant ought to be treated just like the native Israelites

oroa konvertitens inre frid
can disturb the convert's inner peace

Resultatet blev genast klart att ett kraftigt ökat antal konvertiter.
The result was at once apparent in a greatly increased number of converts.

Journalist: Verkar inte som väldigt många konvertiter under denna tid.
Journalist: Doesn't seem like very many converts in that amount of time.

Han var son till muslimska konvertiter.
He was the son of a synagogue cantor.

Konvertiter mötte starkt motstånd från familjer som tänkte att de var galna.
Converts met with strong resistance from families who thought they were crazy.

Liksom Buddha gjorde han många konvertiter, som han organiserade under ett kloster lefnadsregel.
Like Buddha he made many converts, whom he organized under a monastic rule of life.

Sedan dess finns det många Maya muslimska konvertiter som 1000 i Chiapas ensam stiger.
Since then, there are many Mayan Muslim converts as 1000 in Chiapas alone the rising.

Ända sen den helige Frans Xaviers tid har det funnits hundratusentals konvertiter här.
From the time of St. Francis Xavier through your own time. There were hundreds of thousands of converts here.

(1) Gårdagens lista inkluderade konvertiter som antingen deltagit i eller dömts för terrorism.
(1) Yesterday's list included converts who had either engaged in or been convicted of terrorism.

utgivare och konvertiter.
publishers or converts.