KONVOJER in English translation

• convoys
• convoy

Examples of using Konvojer in Swedish and their translations into English

flott- och flygbaser samt konvojer ger mer djup
kamikaze attacks and convoy disruption add even more depth

I mitten av juni skickade britterna konvojer från Gibraltar och Egypten för att hjälpa ön.
In mid-June the British Navy sent convoys from Gibraltar and Egypt to relieve it.

Denna eskortstyrka vaktade konvojer så långt
This escort force guarded convoys as far as Iceland,

och för en lång tid tyvärr cruiser konvojer eskorterade till nordafrika.
for a long time sadly the cruiser escorted convoys to North Africa.

Två nya konvojer ankom till Ravensbrück;
Two new columns arrived in Ravensbrück;

Om att tyska slagkryssarna Scharnhorst och Gneisenau närmade sig dess position. när Bletchley dekrypterade meddelanden Det brittiska hangarfartyget Glorious eskorterade konvojer med allierade trupper från Norge.
Were approaching its position. the convoys withdrawing Allied troops from Norway, battlecruisers Scharnhorst and Gneisenau The British aircraft carrier Glorious was covering when Bletchley decoded signals showing the German.

I den tredje etappen av programmet är att skapa"Intelligenta" maskiner som har sina egna robotar vapen för att avvärja eventuella angrepp på konvojer.
In the third stage of the program is the creation of"Smart" machines that have their own robotic weapons to repel possible attacks on the convoys.

hade sopat undan alla konvojer från Atlantens yta.
had swept all the convoys from the Atlantic Ocean.

tillsammans med flera jagare hade samordnade åtgärder för att förstöra konvojer utanför kusten av grekland.
accompanied by several destroyers had coordinated actions to destroy the convoys off the coast of Greece.

då OSSE: övervakande mission ägnar sig åt julfirande och vi väntar på ytterligare en av Putins"humanitära konvojer", får vi ta spjärn mot ännu en stegring av striderna i Debaltseveområdet.
OSCE monitoring mission is heading into Christmas Hollidays, and we are awaiting the arrival of the next Putin's"humanitarian convoy", we should brace for a new escalation in the Debaltseve area.

För att deltagarna i konvojer och besökare till skådespelet väntar en färgsprakande program med musik konvojen..">
To the participants of the convoys and the visitors to the spectacle awaits a colorful program of music both in port, the community of interest Ems, jointly with the National Association Powerboating Lower directs the convoy..">

som täcker konvojer och omfattas bärare"Lysande",
covering the convoys and covered carrier"Illustrious",

medicinska nödförråd, till att arrangera lufttransporter för stora flyktingsströmmar eller konvojer med små båtar till ett mindre antal flyende civila.
arranging major airlifts for a large exodus of refugees or a flotilla of small boats for smaller numbers of fleeing civilians.

logistiska kraven för sammanställning av konvojer.
logistical requirements for the compilation of platoons.

Bara konvojens officerare följer med mig till Irkutsk.
Only the convoy officers will accompany me to Irkutsk.

Vår konvoj var den enda som nådde fram.
Our convoy was thenly one to reach it.

Vi förbereder en konvoj för leverans till Peking.
We're preparing a convoy for a delivery to Peking.

Övervakas konvojen från luften?
Is the convoy monitored from the air?

Vår konvoj blev överfallen.-Med vad?
Our convoy was attacked. With what?

Vår konvoj blev överfallen.-Med vad?
With what? Our convoy was attacked?