Examples of using Kopp kaffe in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kan vi inte träffas över en kopp kaffe på Cipriani vid tolvtiden?
Can i suggest that we meet for coffee.Kan vi inte träffas över en kopp kaffe på Cipriani vid tolvtiden?
Can I suggest we meet for coffee at the Cipriani, say around about 12:00 noon?Kan vi inte träffas över en kopp kaffe på Cipriani vid tolvtiden?
At the Cipriani, say around about 12:00 noon? Listen, can I suggest we meet for coffee.Jag tar med Kico på en kopp kaffe, följer du med?
I'm gonna take Kico for a cup of coffee.För priset för en kopp kaffe kan jag spela fotboll med dem.
For the price of a cup of coffee, I could play soccer with them.För priset för en kopp kaffe kan jag spela fotboll med dem.
I could play soccer with them. For the price of a cup of coffee.En kopp kaffe.- Var fick du den ifrån?
Where did you get that?- It's a cup of coffee.En kopp kaffe.- Var fick du den ifrån?
It's a cup of coffee. Where did you get that?Jag kokar en kopp kaffe åt dig.
Kan vi ta en kopp kaffe på morgonen?
We can go for a coffee in the morning?Vi tog en kopp kaffe och spenderade hela nästa dag tillsammans.
We went out for coffee after and we spent the whole next day together.Vill du ha en kopp kaffe med mig?
Kan vi inte träffas över en kopp kaffe på Cipriani vid tolvtiden?
Can we meet for coffee at the Cipriani about twelve noon?Kan jag hämta en kopp kaffe, mr De Niro?
Can I get you some coffee, Mr. De Niro?Gå och få mig en kopp kaffe, kommer du, Ben?
Go and get me a coffee, will'ya, Ben?Mer än en kopp kaffe och jag blir lite knäpp.
More than one coffee, and I get a little kooky.Vi tog en kopp kaffe efter lektionen.
We got coffee after class.Vill du ha en kopp kaffe eller rostat bröd?
Do you want some coffee or toast or something?Ja, och ta en kopp kaffe, men läs du.
Yeah, for a cup of coffee, but go ahead, read.En kopp kaffe och en kringla, tack.
Coffee and a pretzel, please.
