KOPPLET in English translation

• leash
• lead
• connected

Examples of using Kopplet in Swedish and their translations into English

Hundar som arbetar i kopplet kan inte vara kaxig och aggressiv.
Dogs that work in the pack can not be snooty and aggressive.

Efter några sessioner värd börjarsläppa kopplet, vilket ger hunden fullständig frihet.
After several sessions the host startsLet go of the leash, giving the dog complete freedom.

Varför släppte han inte bara kopplet?
Why didn't he just let go of the leash?

Sequence har tagit på sig kopplet!
Sequence has gone to the dogs!

Var är kopplet?
Where's a leash?

Han glömde nog kopplet.
He probably forgot to bring a leash.

Jag tittade ned på kopplet och såg.
And that's when I looked down at the end of the leash.

Får jag hålla kopplet?
Can I take him?

Sam. Snälla, ta av mig kopplet.
Sam. Please take this collar off me.

Snälla, ta av mig kopplet. Samantha.
Samantha. Please take this collar off me.

Sam. Snälla, ta av mig kopplet.
Please take this collar off me. Sam.

Jag skall bara ta kopplet.
I will get the leash.

Behåll förmånerna, minus kopplet.
You keep the benefits, minus the leash.

Herc vill slippa kopplet.
Herc wants off the leash on this one.

Ditt straff för att du försökte kapa kopplet.
Your punishment for trying to break off the leash.

Jag vill ha den som lossade kopplet från honom.
I want whoever let him off the leash.

Bara så där, med all tyngd på kopplet?
Just like that, with all this load on the coupling?

Var sitter kopplet?
Where is this coupling?

Jag ser kopplet!
I can see the coupling.

Med alla ekonomiska vinster skulle de slita sig från kopplet.
They would be off the leash.