Examples of using Korgosse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Guds lille korgosse.
God's little choirboy.Dessutom Joey var inte någon korgosse.
Besides, Joey wasn't no choir boy.Han är nog inte precis en korgosse.
Din far var ingen korgosse.
Your father wasn't a choirboy.Så du var en korgosse?
And you were a choirboy growing up?Man klär henne som en korgosse.
You dress her up as an altar boy.Så du var en korgosse?
Oh, and you were such a choirboy growing up?69:an med en korgosse.
Soixante-neuf with an altar boy, behind the Du är ingen jävla korgosse.
You're not a fuckin' choirboy.Inte illa för en korgosse.
Not bad for an altar boy.Trey var ingen korgosse.
Trey was no choirboy.Fan! Bara en boll i ansiktet och du gråter som en korgosse.
Shit! Just one ball to the face and you're crying like an altar boy.Menar du att Miles har blivit nån liten gnällig korgosse numera?
What are you saying? That Miles is some squeaky-clean choirboy now?Det vet du väl, korgosse.
Don't you, altar boy.Oh, Guds lille korgosse.
Ooh. God's little choirboy.Nåt om en korgosse utan brallor.
Something about an altar boy with no pants.Han är ingen korgosse i rättssalen.
He's no choirboy in the courtroom.Inte sedan du var en korgosse.
Not since you were an altar boy.Patiño var korgosse i katedralen i Sevilla, där han studerade för Alonso Lobo.
Patiño was a choirboy at Seville Cathedral where he studied with Alonso Lobo.Barry Finch var korgosse där innan målbrottet.
Barry Finch was a choirboy there, until his voice went.
