KORINT in English translation

• corinth
• of currants

Examples of using Korint in Swedish and their translations into English

Afrodites tempel, stadens religiösa centra med de grekiska kärleks- och fruktbarhetsgudinnorna vilka överskuggade staden Korint.
Overlooking the city of Corinth was the temple of Aphrodite, the Greek goddess of love and fertility, the religious centre of the city.

Det hörde till det korintiska sinnet att alltid hävda den mänskliga visdomens överlägsenhet, och de troende i Korint hängav sig åt dessa ting.
It was Corinthian to be always leaning toward the superiority of human wisdom, and the Corinthian believers were evidently indulging in that kind of thing.

Ett uppror i Grekland mot den romerska hegemonin resulterar i att Korint ödeläggs och att de grekland förvandlas till en romersk provins.
A Greek insurrection against the Roman hegemony results in the destruction of Corinth and that the country is transformed into another Roman province.

Paulus hade problem med vissa"så kallade kristna" som kom till staden Korint med falska läror.
Paul had a problem with certain"so-called Christians" who came to the city of Corinth with false doctrine.

Torkade vindruvor(korinter, russin och sultanrussin)
Dried vine fruit(currants, raisins and sultanas)

Det här är inte ens äkta korinter!
Yeah. These are not even real"curronts.

Detta pris skall fastställas för korinter och övriga torkade druvor.
A minimum import price shall be fixed for currants and for other dried grapes.

kanel, korinter, citroner, kex,
cinnamon, currants, lemons crackers,

Fundera ett tag på följande ställe från Paulus andra brev till Korints kyrka.
Consider for a moment this passage from Paul's second letter to the church at Corinth.

svarta korinter(korinthiaki) eller Muskat
black Corinth(korinthiaki) and muscatel varieties,

Torkade druvor av sorterna Sultana och Muskat och korinter som omfattas av KN-nummer 0806 20 och som är avsedda att konsumeras i gemenskapen eller exporteras till tredje
Dried grapes of the sultana and Muscatel varieties and currants falling within CN code 0806 20 intended for consumption in the Community

I 1 Korinter 1:17 säger Paulus:"y Kristus har icke sänt mig till att döpa,
In 1Corinthians 1:17 Paul declares:"For Christ did not send me to baptize,

Argos… Korint… Megara… Aten.
Megara… Corinth… Athens. Argos.

Du har en vän i Korint?
You got a friend in Corinth?

Efesos eller Korint?
or Ephesus, or Corinth?

Därefter lämnade Paulus Aten och kom till Korint.
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

Inte en enda korint i den.
Not a single currant in it.

Uppdraget till Korint å andra sidan kan anses vara typiska.
The mission to Corinth on the other hand may be considered typical.

Nyheter som nådde honom dock från Korint frustrerade sin plan.
The news which had reached him, however, from Corinth frustrated his plan.

Som förde honom goda nyheter från Korint, och även av Timothy.
Who brought him good news from Corinth, and also by Timothy.