KORNIGHET in English translation

• graininess
• grain
• granularity

Examples of using Kornighet in Swedish and their translations into English

täthet, kornighet och färgupptagning.
density, granularity, and stain uptake.

Olika kemiska kombinationer producerade olika typer av lager som varierade i färgbalans, kornighet, kontrast, upplösning,
Different chemical combinations produced different types of stock which varied in color balance, graininess, contrast, resolution,

såsom finare kornighet, högre förtätning,
such as finer granularity, higher densification,

Volymförhållandet av fasta föroreningar i vattnet som är mindre än 0,1%, kornighet mindre än 0, 2 mm.
Volume ratio of solid impurity in the water less than 0.1%, graininess less than 0.2mm.

minskad kornighet och bronseringseffekt.
suppressed graininess and an anti-bronzing effect.

saltinnehåll, dess kornighet, jordpartiklarnas specifika yta och ytspänning.
salt content, its granularity, the specific area of the soil particles and surface tension.

färger som liknar natursten med kornighet eller marmorering.
colours similar to natural stone with grains or veins.

fokusavstånd och kornighet.
focal distance and film grain.

den filtrerade bilden är(2). Filmkänsligheten som används för att simulera filmens kornighet är ISO- 1600.
the corrected image is(2). The film sensitivity used for simulate the film graininess is ISO-1600.

även om högre värden ofta krävs. Om du vill ha ännu mer kornighet, använd filtret flera gånger.
although higher values are often required. If you still want more grain, apply the filter several times.

för mammografi för att tillämpa faskontrastteknik, vilket ger enastående bildkvalitet genom att kombinera hög skärpa och kornighet med datorstödd detektering av skuggor som tyder på misstänkta bröstlesioner.
providing the ultimate image quality by combining high sharpness and granularity with the use of computer-aided detection of shadows indicating suspected breast cancer lesions.

sedan klickar på Aktivera medieförbikoppling på sidan Redigera global inställning och väljer kornighet.
on the Edit Global Setting page, clicking Turn on media bypass and selecting the granularity.

och filmens kornighet(om rutan är markerad). Anmärkning:
and the film graininess(if that box is checked). Note:

Kemisk process, bevara kornigheten i bilden.
Chemical process. Keep the grain in the picture.

Kemisk process, bevara kornigheten i bilden.
Keep the grain in the picture,“ I say. Chemical process.

Detta ska skett både som ett resultat av kornigheten av materien och den mekaniska naturen för quantum av läkarundersökningfenomen som blir tydliga på mycket lilla längdfjäll.
This will come about both as a result of the graininess of matter and the quantum mechanical nature of physical phenomena that become evident at very small length scales.

ljusa partier visas slumpmässigt upp beroende på tätheten av kornigheten.
though areas of dark and light appear at random depending on the density of the grain.

Och efter en tid kommer du att känna kornigheten och efter ännu en tidsperiod blir det bara mjukare
And after a period of time you will feel the granularity, and after a period of time it will just get softer

Bilden har en vacker kornighet i sig.
The picture has a beautiful graininess in itself.

Kornig film- få modern filmlook med en realistisk kornighet.
Grainy film- get modern film looks with a realistic grain engine.