KORRELERA in English translation

• correlate
• correlating

Examples of using Korrelera in Swedish and their translations into English

Den svåra uppgiften att samla och korrelera data över användare,
The difficult task of aggregating and correlating data across users,

Visa din fantasi och korrelera handlingen av papegojan i en dröm med det förväntade resultatet.
Show your imagination and correlate the act of the parrot in a dream with the expected result.

identifiera de fysiologiska symtomen och korrelera dem med rätt känsla.
identifying the physiological symptoms and correlating them with the correct emotion.

Och kan vi korrelera mekaniskt kartlägga med optisk microscopy liksom ljus-sätter in eller fluorescencemicroscopy.
And, we can correlate mechanical mapping with optical microscopy such as bright-field or fluorescence microscopy.

mest korrekta metoden att datera och korrelera stenarna där de uppkommer.
most accurate method of dating and correlating the rocks in which they occur.

När läkemedlet är ordinerat är det värtläs hans instruktioner och korrelera det med läkarens rekommendationer.
After the medicine is prescribed, it is worthread his instructions and correlate it with the doctor's recommendations.

Detta alternativ är också proportionerligt eftersom den administrativa bördan kommer att korrelera direkt med fjärrvärmesystemens utbredning på nationell nivå.
This option is also proportionate since administrative burden will be directly correlated to the level of penetration of district heating systems at national level.

verkade mest korrelera med befintlig hjärt- kärlsjukdom och föregående behandling med
appeared to be correlated mostly with pre- existing CVS disease

Andra faktorer som visar sig korrelera med work-life balance är arbetade timmar/vecka,
Other factors that prove to correlate with work-life balance are weekly working hours,

Nästa steg är korrelera och göra analyser ihop med annan data från t.ex. affärs-,
The next step is to correlate and conduct analyses together with other data, for instance from the business,

Utbyten som är högre än detta lägsta utbyte förefaller korrelera med snabbare återhämtning
Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery,

Om du inte vill att Facebook ska kunna korrelera ditt besök på våra sidor med ditt Facebook-användarkonto bör du logga ut från ditt Facebook-användarkonto.
If you do not wish Facebook to be able to assign your visit to our site to your Facebook user account, please log out from your Facebook user account.

En hög utbildningsnivå verkar korrelera med kompetensutveckling, medan deltagare med en lägre utbildningsnivå upplever
A high level of education would seem to correlate with developing competence,

Om du inte vill att Facebook ska kunna korrelera ditt besök på våra sidor med ditt Facebook-användarkonto bör du logga ut från ditt Facebook-användarkonto.
If you do not want Facebook to be able to assign your visit to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.

Om du inte vill att Facebook ska kunna korrelera ditt besök på våra sidor med ditt Facebook-användarkonto bör du logga ut från ditt Facebook-användarkonto.
If you do not wish that Facebook can assign your visit to our website to your Facebook user account, please log out from your Facebook account.

har serokonversion inte visats korrelera väl med skyddsgraden.
seroconversion has not been shown to correlate well with protection.

Effekt, vad beträffar snabbt virologiskt svar, har visats korrelera med exponering för både sofosbuvir och GS-331007.
Efficacy, in terms of rapid virologic response, has been shown to correlate with exposure to sofosbuvir as well as GS 331007.

lägre för män har visat sig korrelera starkt med allmän hälsa och fertilitet.
0.7 for women has been shown to correlate strongly with general health and fertility.

Antikroppssvaret mot HPV 16 och HPV 18 mättes genom att använda en typspecifik ELISA, som visats korrelera med den pseudovirion- baserade neutralisationsanalysen.
The antibody response to HPV-16 and HPV-18 was measured using a type-specific ELISA which was shown to correlate with the pseudovirion-based neutralisation assay.

inbegripet studier som används för att försöka att korrelera in vitro-data med in vivo-korrelationer,
including studies used in seeking to correlate in vitro data with in vivo correlations,