KORRESPONDERAR in English translation

• correspond
• corresponds
• corresponding

Examples of using Korresponderar in Swedish and their translations into English

Storprioratet korresponderar fortlöpande med Tempelherreorden internationellt
Grand Priory correspond regularly with the Knights Templar internationally

Ett dominerande tema är urbana frågor som ju också korresponderar med ämnets utbildningsprogram”Socionomprogrammet med storstadsprofil”.
A dominating theme is that of urban issues, which corresponds well with the subject's degree programme,“Social Work Programme, Urban Profile”.

Jag skulle vilja säga någonting om alla de människor som korresponderar med oss om allergier.
I wish to say something about the many people who correspond with us about allergies.

När jag ser föreställningen slår det mig hur väl denna operans grunduppsättning av fabeln i librettot, korresponderar med text och musik.
When I see the show it strikes me how well this opera's basic fable set in the libretto set in the libretto, corresponds with the lyrics and the music.

CYP2C19*3 allelerna korresponderar med reducerad metabolism.
CYP2C19*3 alleles correspond to reduced metabolism.

Och struntar i sånt som inte angår dig. Jag föreslår att du korresponderar.
And don't worry about things that don't concern you. Since this is your first combat, correspond.

Tullmyndigheterna själva vet inte exakt eller i detalj vilka stämplar som används av andra tullmyndigheter med vilka de korresponderar rörande avslut av T1dokument.
The customs authorities themselves do not know exactly or in detail which stamps are used in which cases by other EU-customs authorities with whom they correspond in view of clearing the Tl documents.

Olika stoppkodon har fått olika namn, för att visa att de korresponderar med specifika typer av mutationer, vilka beter sig på liknande sätt.
Stop codons were historically given many different names, as they each corresponded to a distinct class of mutants that all behaved in a similar manner.

Det finns 8 olika typer stupor som alla korresponderar till olika delar av Buddha Shakyamunis liv.
There are 8 different types of stupas in the sutras, all referring to important events in the Buddhas life.

Satsen säger att isogeniklasserna av enkla abelska varieteter över en ändlig kropp av ordning q korresponderar till algebraiska heltal vars alla konjugat(som ges av egenvärdena av Frobeniusendomorfin av första kohomologigruppen
It states that the isogeny classes of simple abelian varieties over a finite field of order q correspond to algebraic integers all of whose conjugates(given by eigenvalues of the Frobenius endomorphism on the first cohomology group

Nyligen så fick jag ett brev från någon som jag korresponderar med(ute i den fria världen)
Recently, I received a letter from someone I correspond with(out in the free world)

Denna form, hans i verkligheten kungliga egyptiska titel, korresponderar med, att Manetho både kallade honom för Moses
This, which is actually his Egyptian royal title, corresponds with the fact that Manetho called him both Moses

Inom matematiken är en elliptisk algebra en viss regelbunden algebra av Gelfand-Kirillovdimension tre(kvantpolynomring i tre variabler) som korresponderar till en kubisk delare i projektiva rummet P2.
In algebra, an elliptic algebra is a certain regular algebra of a Gelfand-Kirillov dimension three(quantum polynomial ring in three variables) that corresponds to a cubic divisor in the projective space P2.

sedan fortsätter han att leta efter det blad som korresponderar med horoskopet, vilket kan ta timmar.
then proceeds to find the corresponding leaf which may take hours.

på ett nytt medvetande”, vilket i sin tur korresponderar med ett samhälle väsentligen kännetecknat av Herrschaftslosigkeit,
26 which in turn corresponds to a society essentially characterised by Herrschaftslosigkeit,

ha ett formulär i den andra handen för att försäkra dig om att dina oljor korresponderar till den rätta essensen för ditt ändamål.
formulary in the other hand to make sure your oils correspond to the correct essence for your desired intent.

där olika dikter korresponderar med varandra.
where different poems correspond with each other.

så snart arrendekontraktet upphör, och därför korresponderar upptaxeringen av jordräntan med bestämningen av jordräntan i allmänhet på jordstycken av olika fruktbarhet.
natural differential fertility as soon as the lease expires, and therefore the assessment of the rent corresponds to the determination of the rent on plots of different fertilities in general.

hoppas jag, att vi kan korrespondera.
I hope we can correspond.

Hur mycket hade Emma korresponderat med det numret?
And how much correspondence did Emma have with that number?