KORSTÅGET in English translation

• crusade
• crusades

Examples of using Korståget in Swedish and their translations into English

Spelet slut, men korståget fortsätter väl?
Game over, but the crusade goes on, eh?

Även i väst pågick en värvningskampanj för korståget mot bolsjevismen.
Recruiting was underway for a crusade against Bolshevism. In the West, too.

Allt är byggt på en lögn. Korståget, allt det här.
The crusade, all of this, the foundation of it, is a lie.

Korståget Korståget Din uppgift i denna krossa slott typ fysik spel är att ta ut monstren i slottet strukturer med din mäktiga kanon.
Crusade Crusade Your task in this Crush the Castle type physics game is to take out the monsters standing in the castle structures with your mighty cannon.

Två druckna riddare, nyss hemkomna från korståget, är här på uppdrag av kung Rickard, välsignad vare han!
Two drunken knights fresh from the Crusades and here on a mission for King Richard, bless him!

Reformerta traditionen accepterade korståget begrepp, ser läget inte bara som upprätthållare av ordning,
The Reformed tradition accepted the crusade concept, seeing the state not only as the preserver of order

Har skickat två druckna riddare, nyss hemkomna från korståget, med uppdrag att utkräva hämnd på honom.
Might well send two drunken knights fresh from the Crusades on a mission to wreak vengeance on him.

Cromwells uttalande av gudomlig välsignelse om massakern av katoliker vid Drogheda illustrerar korståget tanken på engelska puritanismen.
Cromwell's pronouncement of divine blessing on the massacre of Catholics at Drogheda illustrates the crusade idea in English Puritanism.

Som ett resultat av korståget upprättades Viborgs fästning
As the result of the attack, Viborg Castle was established

Efter det första korståget togs Klippdomen över av Augustinerorden som omvandlade den till en kyrka
After the capture of Jerusalem in 1099 by the Crusaders, the Dome of the Rock was given to the Augustinians,

som ledde det fjärde korståget, var väntad av
the leader of the crusade, was expected by both the Crusaders

Känns det som att korståget har upphört
You think maybe the crusade is dead

På andra sidan Duero. för att betala för korståget den dagen du sålde dina juveler Du vann mitt hjärta.
The day you sold your jewels across the Duero. You won my heart to pay for the crusade.

Denna avskyvärda brott fälls korståget under Simon de Montfort,
This abominable crime precipitated the crusade under Simon de Montfort,

Gratis Gå med korståget och marschera på saracenerna i den ultimata Tower Defense spel!
Free Join the crusade and march on the Saracens in the ultimate tower defence game!

Gratis Gå med korståget och marschera på saracenerna i den ultimata Tower Defense spel!
Free Join the crusade and march on the Saracens in the ultimate tower defense game!

sekulära versioner korståget har varit en del av kyrkans tradition sedan dess.
secular versions the crusade has been a part of the church's tradition ever since.

Detta gjordes genom att legaterna som hade sänts i hela Europa för att predika korståget.
This was done by the legates who had been dispatched throughout Europe to preach the crusade.

Skriv ut Helen Keller utmanade Lions att bli"De blindas riddare i korståget mot mörker".
Helen Keller challenged Lions to become"knights of the blind in the crusade against darkness.".

Vid 1925 års internationella kongress utmanade Helen Keller Lions att bli"de blindas riddare i korståget mot mörkret".
During the 1925 International Convention, Helen Keller challenged Lions to become"knights of the blind in the crusade against darkness.".