KOSH in English translation

• kosh

Examples of using Kosh in Swedish and their translations into English

Jag hade hoppats att det skulle locka fram Kosh.
I was hoping that would be enough… to bring out Ambassador Kosh.

Så vitt jag förstår är Kosh och vorlonerna avgörande för kriget.
As I understand it… Ambassador Kosh and the Vorlons are crucial to the big war that's coming.

Kosh vill ha bekräftelse att rätt personer är på rätt plats i rättan tid.
Ambassador Kosh wishes confirmation that the right people… are in the right place at the right time.

Ja, att du var stationerad här för ett par år sedan. Att du avläste Kosh, och att ingen har hört något från dig sedan dess.
Yeah, that you were stationed here for a while a couple of years ago that you scanned Ambassador Kosh and no one's heard from you since you left.

Kosher.- Va?- Vad? Halal?
Halal.- What?- What?- Kosher?

Så han kunde sälja det till kosher och halalmarknader. Livsmedelsverket skulle märka det som köttsubstitut.
Then he could sell it to the kosher and halal markets.

Luktar kosher tycker jag. Nöjd?
Satisfied?- Sm… smells kosher to me?

Luktar kosher tycker jag. Nöjd?
S-Smells kosher to me. Satisfied?

Luktar kosher tycker jag. Nöjd?
Smells kosher to me. Satisfied?

Kosher, förstås.
Kosher, obviously.

Fortfarande kosher, antar jag?
Still kosher, I presume?

Fanns en kosher mongolisk slaktare. Under min lägenhet.
Beneath my apartment, there was a kosher Mongolian butcher.

Varför det?- Grisar är inte kosher, minns du väl?
Why?- Pigs aren't kosher, remember?

Och ge mig en kosher mâltid.
And get me a kosher cook.

Jag gillar kosher.
I like kosher.

Men man måste inte vara kosher.
But you don't have to be kosher.

Monstret kanske är kosher.
Maybe it's a kosher monster?

Ær det kosher?
It's the kosher meal?

Vad gör du? Kosher Nostra?
The Kosher Nostra. What are you doing?

Vi kör lite tester, ser till att allt är kosher.
Make sure everything's kosher. We're gonna run a few tests.