KRITIKERN in English translation

• critic

Examples of using Kritikern in Swedish and their translations into English

Kritikern i Courrier de l'art skrev att Lecocq inte längre producerade operetter med samma frekvens som förr
The reviewer of the Courrier de l'art commented that Lecocq was no longer producing operettas with the frequency of the past

Kritikern Lewis Beale beskriver Parsons framträdande som”mitt i prick,
Reviewer Lewis Beale describes Parsons' performance as"so spot-on,

Kritikern Henry Fogel i Fanfare är lika imponerad av ljudet som av Jussis framträdande.
The critic Henry Fogel in Fanfare is as impressed by the sound as by Jussi's performance.

Kritik motiveras av avundsjuka föreslår kritikern önskar att vara som den person de kritiserar.
Criticism motivated by envy suggests the critic desires to be like the person they are criticizing.

Men det finns stunder där kritikern verkligen riskerar något.
But there are times when a critic truly risks something

Det var då, som hans beundrare, kritikern Theodore Watts-Dunton, tog hand om honom.
At the end of his life he was taken in by the critic and poet Theodore Watts-Dunton who had earlier saved Swinburne from alcoholism.

Men det finns stunder där kritikern verkligen riskerar något.
But there are times when a critic truly risks something and that is in the discovery and defense of the new.

Men hur kan man samtidigt vara jude och människa? frågar kritikern.
But, the critic asks, how can one be a Jew and a human being at the same time?

Det betyder att Kritikern måste ha uttalat sig hos detta djur, och att Kritikern måste ha funnits bland de dopamin-producerande neuronerna på vänstra sidan,
This means that the Critic must have spoken in that animal, and that the Critic must be contained among the dopamine-producing neurons on the left,

Kritikern i Londontidningen The Daily Telegraph var mer imponerad och skrev
The reviewer for the London paper The Daily Telegraph was much more impressed,

Kritikern Thomas Micchelli skrev 2010:"grunden för hennes konst var
In a review of Wilke's drawings at Ronald Feldman Fine Arts in 2010, a maker of things… an artist whose sensuality and humor are matched by her formal acumen and tactile rigor.">

Vita Andersens dikter ansågs av den modernistiska kritiken vara”perspektivlöst privata”, som kritikern och författaren Jørgen Gustava Brandt uttryckte det i essän”A som i Vita”(1981).
Modernist literary criticism considered Vita Andersen's poetry as“private beyond all perspective”, as expressed by critic and writer, Jørgen Gustava Brandt, in the essay,“A som i Vita”(1981; A Is for Vita).

Vi trodde att om vi kunde använda vår optiska fjärrkontroll för att aktivera de celler som innehåller Kritikern, borde vi på konstgjord väg kunna gnata på Aktören för att förändra dess policy.
We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy.

så gav den historiska utvecklingen i den politisk-ekonomiska litteraturen en naturlig ledtråd, till vilken kritikern kunde knyta an…"51.
the historical development of political economy constituted a natural due, which the critique could take as a point of departure…"45.

De är nog kritiker från den där sidan, Trip Adventurers.
I think those are the reviewers from that Internet site, Trip Adventurers.

Kritikerna fann spelet på det stora hela icke utmanande.
Reviewers found the game to be largely unchallenging.

Filmen fanns med på många kritikers listor över 2006 års tio bästa filmer.
The film appeared on many critics' top ten lists of the best films of 2006.

Kritikerna kommer om fyra dagar.
The critics come in 4 days.

Kritikerna vill träffa dig.
The food critics want to see you.

Warszawas kritiker utnämnde honom till den största nu levande konstnären.
Pronounced him the greatest living artist. The critics of Warsaw.