KRONISK STRESS in English translation

• chronic stress

Examples of using Kronisk stress in Swedish and their translations into English

Utmattningssyndrom är följden av en långvarig kronisk stress, som pågått under minst ett halvår utan tillräcklig återhämtning.
Exhaustion syndrome is the result of long-term chronic stress, which has gone on for at least six months without sufficient recovery.

Kronisk stress skadar minnesförmågan uppmärksammas
Chronic stress harms memory ability

Vi förstår att kronisk stress är ett stort problem för lärare,
We understand that chronic stress is a huge problem for teachers,

Tidigare forskning har nämligen visat att kronisk stress kan leda till nedsatt immunförsvar,
Previous research has shown that chronic stress can result in an impaired immune system,

vi idag kan se, nämligen att hjärnan krymper något när man utsätts för kronisk stress, säger Henrik Jörntell.
namely that the brain shrinks to some degree when someone is subjected to chronic stress”, says Henrik Jörntell.

Den stress som den upplever leder till en kronisk stress på nervsystemet och ett antal andra sidosjukdomar
The permanent stress experienced as a result leads to chronic strain on the nervous system

orimlig ångest och kronisk stress.
unreasonable anxiety and chronic stress.

Kronisk stress kan leda till allvarliga sjukdomssymptom, såsom smärttillstånd i kroppen,
Chronic stress can lead to many serious symptoms of illness such as pain in the body,

Den stora förändringen i vår förståelse för orsaker till kronisk sjukdom i den rika utvecklade världen är hur viktigt socialt relaterad kronisk stress påverkar immunsystemet, hjärt- och kärlsystemet.
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.

säkert tillskott till din kost som kan hjälpa dig att minska risken att utveckla kronisk stress.
safe supplement to your diet that can help you reduce the risk of developing chronic stress.

onormalt beteende och kronisk stress kan som utgångspunkt uppfattas som negativa upplevelser för djuret medan vila,
abnormal behaviour and chronic stress can be considered as the start of negative experiences for an animal,

till att hantera och till och med minska stressnivåerna hos personer med kronisk stress, ångest eller panikångest.
even reduce stress levels in people with chronic stress, anxiety or panic disorder.

hudproblem; kronisk stress och trötthet; problem y luftvägssystemet….
skin problems; stress and chronic tiredness; and respiratory problem.

giftiga kemikalier och kronisk stress kan påverka hälsan i tjocktarmen.
toxic chemicals and chronic stress can affect the health of the colon.

Vid behandling av gastrit, sår, hjärtsjukdom, kronisk stress och infektionssjukdomar rekommenderas att man dricker en tesked medicin 2-3 gånger om dagen.
In the treatment of gastritis, ulcers, heart disease, chronic stress and infectious diseases it is recommended to drink one teaspoon of medication 2-3 times a day.

kurser som lindrar effekterna av kronisk stress, vilket inte är ovanligt idag.
courses that relieve the effects of chronic stress, which is not uncommon these days.

minska den negativa effekten av kronisk stress på kroppen och sakta ner åldrandet av huden.
reduce the negative impact of chronic stress on the body and slow the aging of the skin.

kämpar för kronisk stress och reglerande hormoner som kontrollerar aptit,
battling chronic stress, and regulating hormones which control appetite,

De flesta läkare är väl medvetna om kopplingen mellan kroniska allvarliga sömnrubbningar(1), kronisk stress(2) och dålig fysisk
Most health practitioners are well aware of the links between chronic severe sleep deprivation 1 chronic stress 2 and poor physical

orimlig ångest och kronisk stress.
unreasonable anxiety and chronic stress.