KRYDDAS in English translation

• is seasoned
• spiced

Examples of using Kryddas in Swedish and their translations into English

De röda vinerna hämtas mestadels från klassiska vinländer som Spanien och Italien, men kryddas med viner från Grekland och Libanon.
The red wines are mostly related to the classic wine countries like Spain and Italy, but spiced with wines from Greece and Lebanon.

Sallader som inte kan kryddas med vegetabiliska oljor kan serveras på bordet utan att klä sig.
Salads that cannot be seasoned with vegetable oils can be served on the table without dressing.

Vi använder gamla recept som kryddas med nya influenser från olika delar av världen,
We follow old recipes that are seasoned with new influences from around the world. For us, the traditional Lapland

Djupfrysta morotsskivor steks i pannan och kryddas med litet socker,
Frozen carrot slices fried in the pan and seasoned with a little sugar,

Resan kryddas med ett besök på en teplantage i Nuwara Eliya i Sri Lankas högland
The tour is peppered with a visit to a tea plantation at Nuwara Eliya in Sri Lanka's highlands

Baksidan med sin uteplats och fönsterfasad kryddas smakfullt och stilsäkert med en pergola som pricken över i-et.
The back with its patio and window facade is spiced tasteful and stylish with a pergola which is the icing on the cake.

Focaccia är ett platt italienskt bröd som ofta kryddas med oliver och örter
Focaccia is a flat oven-baked Italian bread usually seasoned with oilve oil

Det dubbla nöjet med free spins kryddas av den dubbla utbetalningen
The double fun of free spins is spiced up by the double payout

Efter fritering kryddas och kontrolleras varje omgång av chipsmakaren som är ansvarig för smak och kvalitet.
After frying, flavouring is added and each stage of the process is checked by the crisp maker who is responsible for flavour and quality.

blått i olika nyanser utgör basen för kollektionen, som kryddas med djurprints och uttrycksfulla afrikanska mönster”,
different shades of blue are the base for the collection, seasoned with expressive African graphics

rött vin och kryddas med kanel och stjärnanis.
red wine and seasoned with cinnamon and star anise.

akvavit framställs av potatis eller säd och kryddas huvudsakligen med kummin.
aquavit is made from potato or grain and flavored mainly with caraway.

rött vin och kryddas med kanel och stjärnanis.
red wine and seasoned with cinnamon and star anise.

från aprikosen och lavendelhonung till frukter i deras egna fruktsaft till olivoljor som kryddas med örtar.
lavender honey to fruits in their own juice to olive oils flavoured with herbs.

Det är lätt att ta nya smakprov skilt från familjens vanliga vardagsmat innan maten saltas och kryddas.
New tasting portions can easily be made from the family's normal food before salt and spices are added.

upplevelsen kryddas med berättelser och fakta till en fin upplevelse för alla åldrar.
as the experience is spiced with stories and facts to make it a great trip for young and old.

Hemligheten bakom riktigt god hundmat är att använda fantastiska råvaror som tillagas med genuin kunskap och kryddas med massor med kärlek.
The secret to really good dog food is using fantastic ingredients, cooking it with genuine understanding and seasoning it with tons of love.

just du vet exakt hur det ska bryggas och kryddas eftersom du kom ihåg att föra anteckningar in i minsta detalj.
unique because you know exactly how it should be brewed and spiced because you remembered to follow the instructions in meticulous detail.

som tillagas under flera timmar över elden för att till slut kryddas med sur mjölk,
which is cooked for hours on a hearth so that in the end it is flavoured with sour milk,

stekas eller bakas och kryddas sedan för att producera mellanmål som är lämpliga för alla åldrar och läckra.
baked and then seasoned to produce snack foods that are suitable for all ages and delicious.