KRYPTISKA in English translation

• cryptic
• cryptically

Examples of using Kryptiska in Swedish and their translations into English

Betänkandet med den något kryptiska titeln”Kartläggning av den sociala verkligheten” antogs nästan enhälligt i utskottet för sysselsättning
the report somewhat cryptically entitled'Social reality stocktaking' was adopted almost unanimously in the Committee on Employment

Kryptisk färgbehandling.
Cryptic colorization.

Ett kryptiskt meddelande. Klicka.
Click the click. A cryptic message.

Okej, varför talar alla så kryptiskt?
Okay, why's everyone talking so cryptically?

Ett kryptiskt meddelande.
Cryptic message.

Säg så lite som möjligt och säg det kryptiskt".
Say as little as possible and say it cryptically".

Kryptisk, kortfattad, som om du dolde nåt.- Konstig?
Cryptic, short answers,- weird? Like you were hiding something?

Kryptisk, kortfattad, som om du dolde nåt.- Konstig?
Like you were hiding something.- cryptic, short answers,- weird?

Men om det är för kryptiskt kan jag ta det i klartext.
But if that's too cryptic, let's get literal.

Kryptisk, kortfattad, som om du dolde nåt.- Konstig?
Cryptic, short answers, like you were hiding something.- Weird?

Du lät kryptisk i telefon.
Sounded proper cryptic on the phone.

Ett kryptiskt korsord.
A cryptic crossword… goodie.

Ett kryptiskt korsord.
A cryptic crossword.

Du var lite kryptisk när du ringde.
You were a little cryptic on the phone.

Sluta vara kryptisk kring det.
And stop being cryptic about it.

Han försökte vara lite kryptisk.
He tried to be a little cryptic.

Fredag kväll", väldigt kryptiskt.
Friday night." Very cryptic.

Japp, kryptisk färgbehandling.
Yeah, cryptic colorization.

Ditt brev var något kryptiskt.
Your letter was somewhat cryptic.

Han älskade att vara kryptisk i allmänhet.
He delighted in being cryptic generally.