KULLAR OCH BERG in English translation

• hills and mountains

Examples of using Kullar och berg in Swedish and their translations into English

Hotellet har ett idealiskt läge nära kullarna och bergen.
The hotel features ideal location with proximity to hills and mountains.

När man kör upp här på kullarna och bergen vid Montecatini Terme bör du räkna med att stöta på fler cyklister än bilister på många av vägarna.
When you drive up here in the hills and mountains of Montecatini Terme you should expect to see more cyclists than motorists on many of the roads.

Du kan välja en sådan tur när du till exempel vill besöka de omgivande frodiga kullarna och bergen.
You can choose such a trip, for example, to visit the surrounding lush hills and mountains.

behöver du komma ihåg att kullarna och bergen kan vara speciellt utmanande.
you should bear in mind that the hills and mountains can pose a real challenge.

Hotellet har en nära-av kullar och berg panoramautsikt.
The property has a panoramic view of the near-by hills and mountains.

Njuta av den otroliga naturen med Rios och Minas alla kullar och berg!
Enjoy the incredible nature with all the hills and mountains in Rio and Minas!

Den av kullar och berg omringade staden har runt 40 öar i Oslofjorden.
The city is bounded on its other sides by hills and mountains and is comprised of around 40 islands within its city boundary.

inklusive de snötäckta kullar och berg kommer att se betydligt lägre temperaturer.
including the snowy hills and mountains will see significantly lower temperatures.

Inland, hittar du kullar och berg, ofta täckt av olivlundar, oleander, cypresser, citronträd
Inland, you will find rolling hills and mountains, often covered by olive groves,

det är en perfekt blandning av hav, kullar och berg.
it is a perfect mix of sea, hills and mountains.

Fjorden omges av kullar och berg på båda sidor, men bergen är högre på västsidan där en bergskedja finns på Tröllaskagihalvön.
The fjord is surrounded by hills and mountains on both sides; the mountains are taller on the west side, in the mountain range of the Tröllaskagi peninsula.

jag kan njuta av landskapet jag passerar då. Särskilt vackra kullar och berg.
I am driving through, especially when there are beautiful hills and mountains.

Provinsen är enkelt sett delad i två halvor; dels höglandets kullar och berg norr om Ahvazåsen och dels låglandets slätter
The province of Khuzestan can be basically divided into two regions; the rolling hills and mountainous regions north of the Ahvaz Ridge,

Man valde att frångå traditionella sittlösningar och genom möteslandskap med kullar och berg skapat nya sätt att mötas i de större samlingsplatserna, restaurangen och coffice.
Rather than traditional office seating plans, the vision of landscapes with hills and mountains has been used to create new meeting areas as well as a restaurant and a“coffice”.

Västen minimerar vindavkylningen från svetten när du tagit dig uppför kullar och berg för att sedan kasta dig utför mot dalgången på andra sidan.
This vest will minimize wind-chill from sweat as you have toiled up hills or mountains only to plunge downwards to the valley on the other side.

bland gröna kullar och berg, underbara indipendent villa på 3 våningar,
among green hills and mountains, wonderful independent villa on 3 stories,

vandring genom landskapet av de stigande kullar och berg som är täckta mest med cederträ.
hiking through the landscape of the rising hills and mountains which are covered mostly with cedar trees.

I tröjans tunna linjer kan man se stadens rena, rutmönstrade linjer gå över till de flödande linjerna som symboliserar landsbygdens kullar och berg, där vi älskar att leva och cykla.
In the thin lines of the jersey one can see the clean gridded lines of a city transitioning to the flowing lines of the rural hills and mountains where we love to live and ride.

Det är främst omfattas av kullar och berg;
It is mainly covered in hills and mountains;

Terrängen är: mestadels kullar och berg, breda kustnära slätter i väster och söder.
Terrain is: mostly hills and mountains; wide coastal plains in west and south.