KUNDRELATIONEN in English translation

• customer relationship
• customer relations
• of the client relationship
• customer relationships

Examples of using Kundrelationen in Swedish and their translations into English

Hanteringen av personuppgifter baseras på kundrelationen och/ eller uttryckligt samtycke från personen.
The processing of personal data is based on a customer relationship and/or the express consent of the person.

Den här förfrågan om att radera dina personuppgifter kommer att leda till att ditt konto stängs och kundrelationen avslutas.
This request to erase your personal data will result in the closure of your account and termination of the client relationship.

Tmpl effektiviserar och underlättar kundrelationen och boendedialogen för alla aktörer relaterade till fastighetsbranschen.
Tmpl enhances efficiency in and facilitates customer relationships and resident dialogue for all players related to the property industry.

vilket kräver särskild hantering av kundrelationen.
which leads to a specific way of managing customer relations;

vårt helhetstänk och vårt engagemang för kundrelationen.
our holistic thinking and our dedication to the customer relationship.

förmånlig metod att nå potentiella kunder samt vårda och utveckla kundrelationen.
inexpensive way of reaching prospects as well as managing and developing customer relationships.

Lägg till detta hur värdet av era kundrelationen skadas då en leverans blir försenad.
Add to that how the value of your customer relations will be hit when delivery is being delayed.

förmånlig metod att nå potentiella kunder samt vårda och utveckla kundrelationen.
inexpensive way of reaching prospects as well as managing and developing customer relationships.

sköta och utveckla kundrelationen, kontakt och för statistiska syften
handling and developing customer relationships, contacting individuals,

Nyttan och mervärdet från OP Gruppens affärsrörelse kanaliseras via kundrelationen till ägarkunderna och de övriga kunderna.
OP Financial Group's benefit and added value of the business operations are channelled, via customer relationships, to owner-customers and other customers..

Kunduppgifterna förblir i ett igenkännbart format i företagsdatabasen tills kunden avslutar kundrelationen skriftligen, eftersom företagets kunder har automatiskt minsta rättighet till stamkundsprogram.
The customer data remains in the company database in a recognizable form until the customer terminates the customer relationship in writing, since the customers of the company have an automatic minimum right for regular customer relationship..

Den huvudsakliga grunden till behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan HopLop och kunden(saklig anknytning).
The primary reason for processing personal data is a customer relationship between HopLop and the customer(relevant connection).

I den mån det är nödvändigt kan personuppgifterna även bevaras efter att kundrelationen upphört, i den utsträckning som den tillämpliga lagen tillåter eller kräver detta.
Personal data can also be stored as necessary after the end of the customer relationship to the extent allowed or required by the applicable law.

Avsikten med registret är att sköta kundrelationen mellan den registeransvariga och kunden
The purpose of the register is to take care of the customer relationship between the register holder

Kunddata är andra upplysningar om kunden och kundrelationen, som fakturor, kundserviceloggar, CRM-data, e-postadress, NPS-score
Commercial data is other information concerning the customer and the customer relationship, such as invoices,

Vid uppsägning av kundrelationen är vi skyldiga att behålla dessa personuppgifter i fem år.
Upon the end of the relationship we are required to keep this personal data for five years.

Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan VR och VR: s kund(saklig anknytning).
The primary purpose of the collection of personal data is the customership between VR and the customer(factual connection).

Allmänt taget bevaras personuppgifter den tid som kundrelationen varar samt i tio år efter att kundrelationen upphört.
As a general rule, personal data are stored for the duration of the customer relationship and ten years after it ended.

Vi informerar våra kunder om kundrelationen per telefon och e-post
We communicate with our customers about the customer relationship by email, phone

Avsikten med att behandla personuppgifter Avsikten med registret är att sköta kundrelationen mellan den registeransvariga och kunden samt marknadsföring och kommunikation.
The purpose of handling personal data The purpose of the register is to take care of the customer relationship between the register holder and the customer, as well as marketing and communications.