KUNNA RÄDDA in English translation

• be able to save
• could save
• able to deliver
• be able to rescue
• can save
• being able to save
• able to salvage

Examples of using Kunna rädda in Swedish and their translations into English

Bara stress över att kanske kunna rädda ett liv. Inte byråkrati?
Stress, no red-tape stress, just"can we save a life or not?

Jag borde kunna rädda tänderna.
I should be able to salvage the teeth to compare dental records.

De hoppas kunna rädda hans ben.
They're hoping they can save his leg.

För att jag hoppas kunna rädda din själ.
Because I'm still hoping I can save your soul.

Och jag som hoppades kunna rädda honom.
And here I was hoping I could save him.

du borde också kunna rädda hans ande.
you should also be able to recover his spirit.

Det finns det lilla hoppet att du ska kunna rädda din värld.
That you might be able to save your world. There's that one glimmer of hope.

Jag tror att min klinik kommer att kunna rädda Brian.
I believe we can save Brian. Under my care and supervision.

Det finns en sak som skulle kunna rädda situationen.
One of Hodges' oranges.- There's one thing which might retrieve the situation.

Hon trodde sig kunna rädda honom.
She thought she could save him.

Men du kommer inte kunna rädda nån, för jag kommer inte låta dig.
But you won't be able to save anyone because I'm not going to let you.

Enligt kommissionens uppskattningar skulle denna nya lagstiftningsåtgärd kunna rädda upp till 1 200 liv på gemenskapens vägar från och med nu och fram till 2020.
The Commission estimates that this new legislative measure could save up to 1 200 lives on the Community's roads between now and 2020.

Jag tror att han precis förstod att vi inte kommer att kunna rädda gisslan.
I think he just realises we're not gonna be able to save the hostages.

guld skall icke kunna rädda dem på HERRENS vredes dag,
their gold won't be able to deliver them in the day of the LORD's wrath.

Ni övertygade mig om att om de här varelserna har skapat oss så måste de kunna rädda oss.
You convinced me that if these things made us then surely they could save us. My stick.

Om inte du talar om för mig vad du håller på med, kommer jag inte kunna rädda henne.
If you don't tell me what you're up to, I won't be able to save her.

guld skall icke kunna rädda dem på HERRENS vredes dag,
their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of Yahweh:

Den onda Mr Green har kidnappat Snail Santa, och om ingen kunna rädda honom, blir det ingen jul i år.
The evil Mr. Green has kidnapped the Snail Santa, and if no-one be able to rescue him, there will be no Christmas this year.

Jag borde kunna rädda oss båda.
I should be able to save us both, but every time I try and use my powers here.

så skulle en tidig start kunna rädda liv.
an attack is imminent, a head start could save lives.