KUNSKAP OCH NYA in English translation

• knowledge and new

Examples of using Kunskap och nya in Swedish and their translations into English

Vi använder gamla kunskap och ny teknik specifika till detta område för att bygga hyddor
We use old knowledge and new technology specific to this area to build huts

En del av dessa motsägelser beror på den snabba ökningen av nya kunskaper och ny teknik och på svårigheten att förklara,
These contradictions are due in part to the rapid accumulation of new knowledge and new technologies, and also to the difficulty of explaining,

Att utbyta kunskaper och ny teknik för att tackla utmaningar som gäller klimatet,
Exchanging know-how and innovative technologies in addressing climate, water

Att ge ungdomar av båda könen kunskaper och nya kvalifikationer är ett mål för gemenskapsprogrammet"Unga på väg", som visserligen tycks
Providing young people of both genders with skills and new qualifications is an objective of the EU Youth on the Move programme,

Högskolans mål är att skapa ny kunskap och nya lösningar som främjar en hållbar utveckling.
The objectives are to create new knowledge and information, and new solutions to serve the goals of sustainable development.

Resultat är framtidsinriktade designlösningar samt överförbar kunskap och nya metoder…[-] Schweiz, Zürich Kontakt Skolan.
Results are future-oriented design solutions as well as communicable knowledge and new methods…[-] Switzerland, Zürich.

kompetens har genom åren resulterat i ny kunskap och nya insikter inom området cellulosastruktur.
profound expertise has over the years resulted in new knowledge and new insights in the area of cellulose structure.

vi uppdaterar dem utifrån ny kunskap och nya förutsättningar.
we update them in line with new know-how and changing conditions.

Ny kunskap och nya perspektiv på humanism,
New knowledge and new perspectives on humanism,

Det främsta målet med ett vetenskapligt arbete- ny kunskap och nya insikter- nås ofta genom en diskussion utifrån resultatet.
The ultimate goal of research- new knowledge and new insights- is usually achieved through a discussion based on the results.

Ambea vill ta en aktiv roll för att bidra med ny kunskap och nya perspektiv för att utveckla framtidens omsorg.
Ambea strives to take an active role, providing new knowledge and new perspectives for creating the care of the future.

Natur- och teknikvetenskaplig forskning är relevant för många centrala samhällsutmaningar och bidrar med ny kunskap och nya insikter till ett hållbart samhälle.
Research in natural and engineering sciences is relevant to many central societal challenges, and contributes with new knowledge and new insights to support a sustainable society.

Föräldrar har uttryckt bland annat att de har fått nya kunskap och nya insikter samt ökad kunskap om samhällets stöd för föräldraskap.
Parents have expressed, among other things, that they have gained new knowledge and new insights as well as increased knowledge of society's support for parenting.

Att medverka i Almedalsveckan är ett- av många- sätt för universitetet att nå ut med forskning, ny kunskap och nya perspektiv.
Participating in Almedalsveckan is one- of many- ways for the university to reach out with research, new knowledge and new perspectives.

gränsöverskridande samarbeten blir allt viktigare för utvecklingen av ny kunskap och nya lösningar som är till nytta för samhället och individer.
transboundary collaborations are becoming increasingly important for the development of new knowledge and new solutions that are of benefit for society and individuals.

stimulerar rörelser mellan äldre kunskap och nya kunskapsbärare.
stimulate movements between older knowledge and new knowledge carriers.

Ledning av öppen innovation innebär att orkestrera komplexa, sociala processer, där interaktion mellan olika aktörer skapar ny kunskap och nya affärsmöjligheter och hållbara lösningar kan uppdagas.
Open innovation management implies orchestrating complex social processes in which interaction between different actors creates new knowledge and reveals new business opportunities and sustainable solutions.

Det främsta målet med ettvetenskapligt arbete-ny kunskap och nya insikter- nås ofta genom en diskussion utifrån resultatet.
The ultimate goal of research- new knowledge and new insights- is usually achieved through a discussion based on the results.

Att vara anställd vid Linnéuniversitetet är att vara en del av en dynamisk miljö där kunskap och nya idéer flödar.
Working at Linnaeus University means being part of a dynamic environment where knowledge and new ideas flow freely.

Ny kunskap och nya förutsättningar används vid utredning
New knowledge and new conditions are used in the investigation