KUNSKAPSEKONOMIN in English translation

• knowledge economy
• knowledge-based economy
• knowledge-economy

Examples of using Kunskapsekonomin in Swedish and their translations into English

främja omstruktureringsprocessen i riktning mot kunskapsekonomin.
promote restructuring towards the knowledge economy.

I kunskapsekonomin bedriver länder,
In the knowledge-economy countries, regions

den mest dynamiska kunskapsekonomin i världen, sade våra ledare i Lissabon.
s most competitive and most dynamic knowledge-based economy, according to our leaders in Lisbon.

innovation och kunskapsekonomin samt miljö och risk förebyggande.
the Innovation and Knowledge Economy, and Environment and Risk Prevention.

Sysselsättningsnivån inom kunskapsekonomin ökade med 24% under perioden 1996-2006 jämfört med 6% för andra branscher.
Employment in"knowledge-economy" industries increased by 24% between 1996 and 2006 compared to 6% for other industries.

Kunskapsekonomin och nätverkssamhället ökar storstadsområdenas dragningskraft på personer och olika verksamheter.
The knowledge-based economy and the networked society increase the attraction of metropolitan areas for people and economic activities.

Dessa kunskapsbaserade nätverk kommer att öka alltmer i betydelse under omvandlingen till kunskapsekonomin.
These knowledge networks will attain an ever increasing importance in the transformation towards a knowledge economy.

Denna uppmaning skall ses mot bakgrund av investeringsbehoven i den nya kunskapsekonomin och i informationssamhället.
This request is in the context of the investment needs of the new knowledge-based economy and the information society.

behöver göra en hel del strukturförändringar för att kunna klara oss i den nya kunskapsekonomin.
a long list of structural changes to enable us to cope successfully in the new knowledge-based economy.

I den senare avsåg EU att”bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsekonomin i världen”.
the EU intended, and I quote,'to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.

genom att framför allt ta fasta på behovet av bättre arbetstillfällen i kunskapsekonomin samt behovet att främja EU: s konkurrenskraft, och.
reflecting in particular, the need for better jobs in a knowledge-based economy and the need to promote EU competitiveness; and.

motsvarande för att hålla takten med konkurrenterna i kunskapsekonomin och för att främja innovation.
equivalent to keep up with competitors in the knowledge-based economy and to foster innovation.

För vad är det som behövs för att göra Europa till den mest dynamiska och konkurrenskraftiga kunskapsekonomin i världen, i enlighet med vad som avtalades i Lissabon?
For let us consider what is needed to turn Europe into the world' s most dynamic and competitive knowledge-based economy, as was agreed in Lisbon?

För att få tillräcklig fart på utvecklingen mot kunskapsekonomin och kunskapssamhället krävs nya ambitioner
Achieving the necessary rapid progress towards a knowledge economy and society requires a new ambition

För att utvecklingen mot kunskapsekonomin och kunskapssamhället skall få tillräcklig fart krävs att den europeiska forskningen får ny framåtanda och blir mer verkningsfull.
Achieving the necessary rapid progress towards a knowledge economy and society requires a new ambition and effectiveness in European research.

främja kunskapsekonomin och innovation, urban utveckling,
promoting the economy of knowledge and innovation; urban development;

Utvecklingen av kunskapssamhället och kunskapsekonomin medför risken för ett nytt slags socialt handikapp, nämligen IT-klyftan.
The development of the knowledge society and economy carries the risk of a new kind of social disadvantage: the digital divide.

När det gäller kunskapsekonomin prioriterar man i regionen särskilt de möjligheter som erbjuds inom det sjunde ramprogrammet för universitet,
In the field of the knowledge economy, the possibilities offered by the Seventh Framework Programme for the universities, research centres

Vid ett forum med titeln”Entreprenörskap för framtiden” somägde rum i Växjö i mars 2001 behandlades de bredare aspekterna av den”nya ekonomin” eller”kunskapsekonomin”.
More recently in March 2001, reactions to the wideraspects of the‘new' or‘knowledge' economy were considered in a forum on‘Entrepreneurship for the future' at Växjö, in Sweden.

kommer att stärka den europeiska konkurrenskraften i kunskapsekonomin.
strengthen European competitiveness in the knowledge economy.