KUSKEN in English translation

• driver
• coachman
• auriga
• teamster

Examples of using Kusken in Swedish and their translations into English

Jag betalade kusken.
I have paid off the driver.

Ni minns honom, kusken.
You remember, the coachman.

Hej, Carlos! Spring och hjälp kusken med mina väskor.
Run and help the driver with my luggage.-Hello, Carlos.

Nu behöver jag den där kusken.
Now, I need that coachman.

Hej, Carlos! Spring och hjälp kusken med mina väskor.
Oh, hello, Carlos. Run and help the driver with my luggage.

Jag känner kusken.
I know the driver.

Men du lämnar de två pistolerna hos kusken.
But you leave them two pistols over yonder with the driver.

Ge dina vapen till kusken.
Hand your weapons to the driver.

Vill du klättra upp till kusken, min kära?
You want me to climb to the driver, my dear?

Produkter och kläder till kusken.
Products and apparel for driver.

Jag hörde att kusken kom tillbaka.
I heard the driver came back.

Kusken sa att han skulle tillbringa snöstormen i säng med en vän.
Shacked up with a friend. Said he was going to spend the blizzard.

Kloroform till kusken, rökbomber. Och nu… detta.
Chloroform for the driver, smoke bombs in the street, and now this.

Om Gillies var kusken, vem sköt då dr Garland?
If Gillies was the coach driver, who was shooting Dr. Garland?

Enligt kusken var en av förövarna kvinna.
According to the driver, a woman was one of the perpetrators.

Allt djupare åt han sig, tills trav- kusken plötsligt en dag gick och dog.
Deeper and deeper he ate, until one day the jockey died.

De transplanterade cellerna ligger alltså utom räckhåll för kusken.
So the transplanted cells are out of reach of the driver.

Var är kusken?
Where is the coachman?

Det borde ge er tid att hitta kusken och bli klar.
That should give you time to find a man and get ready.

Har jag aldrig sett nån som jobbar här. Faktum är… att förutom kusken.
I haven't seen anyone working here at all. In fact, apart from the driver.