KUSTHAMNAR in English translation

• seaports
• sea ports
• maritime ports

Examples of using Kusthamnar in Swedish and their translations into English

rådets beslut om ändring av beslut nr 1692/96/EG, vad gäller kusthamnar, inlandshamnar och intermodala terminaler samt projekt nr 8 i bilaga III.
Council decision amending Decision No. 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as Project No. 8 in Annex 3.

Det måste upprättas bättre förbindelser med kusthamnar och flygplatser, och ett ordentligt genomförande av transeuropeiska nätprojekt kommer utan tvekan att bidra till att nå detta mål.
Better links must be established with sea ports and airports, and proper implementation of trans-European network projects will certainly contribute to this objective.

Den sammanlagda omlastningen av gods överstiger det kvantitativa tröskelvärde för kusthamnar som anges i artikel 24.
Its total transhipment of freight exceeds the quantitative threshold for maritime ports set in Article 24;

Över 1 200 kommersiella kusthamnar bedriver verksamhet längs en sträcka på 70 000 kilometer av unionens kuster.
Over 1200 commercial seaports operate along some 70.000 kilometres of the Union's coasts.

Syftet med detta betänkande är att klargöra situationen för kusthamnar, inlandshamnar och flygplatser inom den övergripande ramen för de transeuropeiska transportnätens funktionssätt.
The objective of this report is to clarify the situation of sea ports, inland ports and airports in the overall framework of the workings of trans-European transport networks.

Den totala årliga volymen av passagerartrafik är högre än 0, 1 procent av den totala årliga volymen av passagerartrafik för alla kusthamnar i unionen.
The total annual passenger traffic volume exceeds 0,1% of the total annual passenger traffic volume of all maritime ports of the Union.

Förbättring av förbindelserna mellan kusthamnar och flodhamnar och förbättring av inlandsbanorna
Improving the connections between seaports and river ports

Frihet att tillhandahålla hamntjänster i kusthamnar skall gälla för gemenskapens leverantörer av hamntjänster inom ramen för de bestämmelser som fastställs i detta direktiv.
Freedom to provide port services in sea ports shall apply to Community providers of port services under the provisions set out in this Directive.

ger tillträde till kusthamnar från havet samt överensstämmer med minst klass VI för inre vattenvägar.
provide access from the sea to maritime ports and correspond at least to inland waterway class VI.

Kusthamnarna i det transeuropeiska transportnätet skall omfatta kusthamnar som är öppna för all kommersiell trafik
Seaports in the trans-European transport network shall include seaports which are open to all commercial traffic

mellan Europas kusthamnar och städer i inlandet.
between Europe's sea ports and cities far inland.

inlands- och kusthamnar, flygplatser och järnvägs- och vägterminaler.
inland and maritime ports, airports and rail-road terminals.

De viktigaste ändringarna rör identifieringen av 300 kusthamnar, 210 intermodala terminaler
The main modifications relate to the identification of 300 seaports, 210 intermodal terminals

EUPOL Kinshasas tillgångar och transportmedel skall passera värdpartens gräns vid officiella gränsövergångar, kusthamnar och via internationella luftfartskorridorer.
means of transport shall cross the border of the Host Party at official border crossings, sea ports and via the international air corridors.

Ministrar från kustlösa medlemsstater gjorde ett kort inlägg där de begärde att det föreslagna direktivet inte skulle gälla länder utan kusthamnar.
Ministers of landlocked member states intervened briefly to ask that the proposed directive should not apply to countries without maritime ports.

Förbindelsepunkter som omfattar kusthamnar, inlandshamnar och intermodala terminaler är en förutsättning för
Whereas interconnection points including seaports, inland ports and intermodal terminals are

antal ton gods som passerar genom deras internationella flygplatser och kusthamnar.
the tons of cargo processed through their international air and sea ports;

Eftersom utvecklandet av kusthamnar och inlandshamnar är övervägande marknadsstyrt,
As the development of seaports and inland ports is predominantly market-driven,

får de uppdrag som föreskrivs i denna gemensamma ståndpunkt även utföras i kusthamnar.
the assignments provided for in this joint position may also be carried out at sea ports.

understryka betydelsen av kusthamnar, insjöhamnar och järnvägsfraktterminaler för att utveckla kombitransporterna
emphasise the significance of seaports, inland ports and intermodal terminals for