KUSTSTRÄCKA in English translation

• coastline
• stretch of coast
• seaboard
• coastal stretch

Examples of using Kuststräcka in Swedish and their translations into English

en enorm kuststräcka och härliga insjöar är Blekinge som gjort för aktiva dagar i det fria.
vast coastline and lovely lakes, Blekinge made for active days in the outdoors.

Du kommer att bjudas på en bergig och kärv kuststräcka där du kan vandra,
You will be treated to mountainous and rugged coastline, where you can hike,

med Lammermuir Hills i söder och en kuststräcka på breda sandstränder
with the Lammermuir Hills to the south and a coastline of broad sandy beaches

Dalmatien sträcker sig Kvarnerbukten i en vid båge med en kuststräcka av flera hundra kilometer.
arch between Istria and Dalmatia with several hundred kilometres of coastline.

Med sitt läge på kanten av landborgen som löper längs med stadens hela kuststräcka, blir huset en tydlig referenspunkt i Helsingborgs viktiga siluett mot Öresund.
Nestled on the edge of a ridge that runs along the city's entire coastline, this new landmark tower becomes a clear reference point in Helsingborg's important silhouette against the Sound.

gyllene sand pryder mil av kuststräcka som når ut till de skimrande havets vatten.
golden sands adorn miles of coastline that reach out to the shimmering waters of the Sea.

Avrinningsområde, delavrinningsområde eller kuststräcka där potentiella allvarligare översvämningsrisker existerar eller troligen kommer att uppstå.
River basins, sub basins or stretch of coastline for which it is concluded that potential significant flood risks exist or might reasonably be considered likely to occur.

Landet har även ett antal myrar och 3 794 kilometer kuststräcka, som markeras av flera bukter, sund och vikar.
Estonia boasts over 1,500 lakes, numerous bogs, and 3,794 kilometers of coastline marked by numerous bays, straits, and inlets.

Stränder-det finns över 10 000 km kuststräcka att välja mellan i Mexiko,
Beaches- There is over 10,000 km of coastline to choose from in Mexico,

Kuststräcka: Italiens totala kuststräcka uppgar till nästan 8 490 km, inklusive halvön själv samt flera öar i havet runtomkring.
Coastline: Italy has a total of almost 8,490 km of coastline, including the peninsula itself as well as numerous islands in the sea surrounding the country.

Vi har 400 km kuststräcka i tre vädersträck med långa,
We have 400 kilometers of coastline in three directions with long,

Fastighetspriser längs denna vackra kuststräcka har varit rimliga nog att överväga
Property prices along this beautiful stretch of coastline have been reasonable enough to consider

Det finns ingen kuststräcka i hela Sverige där det skiljer så mycket mellan havsbandet och fastlandet bara en
There is no stretch of coastline in all of Sweden where there is so much difference between the sea area

Costa del Sol Denna vackra kuststräcka har länge varit en magnet för turister som söker det härliga solskenet i södra Spanien.
The Costa del Sol This beautiful stretch of coastline has long been a magnet for tourists seeking the glorious sunshine of southern Spain.

Kategoriseringen enligt punkt 1 av ett internationellt avrinningsområde, delavrinningsområde eller en kuststräcka inom ett internationellt avrinningsdistrikt skall samordnas mellan de berörda medlemsstaterna.
The assignment under paragraph 1 of an international river basin or sub-basin or stretches of coastline of an international river basin district, shall be coordinated between the Member States concerned.

som återfinns just på denna kuststräcka.
which are found precisely in this coastal area.

tvärs klipporna längs denna karga kuststräcka.
criss-crossing the cliffs along this rugged stretch of coastline.

Helsingfors är en av få europeiska huvudstäder som är omgiven av hav, med en kuststräcka på 100 kilometer och omkring 330 öar utanför kusten.
You probably didn't know Helsinki is one of the few European capitals surrounded by sea, with 100km of shoreline and around 330 islands off the coast.

Det undersköna kustområdet Cinque Terre i Ligurien har fått sitt namn av fem små byar belägna på en 15 km lång kuststräcka.
The splendid coastal area of Cinque Terre in Liguria has been named after the five small villages located on a 15 km long stretch of the coastline.

Helsingfors är en av få europeiska huvudstäder som är omgiven av hav, med en kuststräcka på 100 kilometer och omkring 330 öar utanför kusten.
You probably didn't know Helsinki is one of the few European capitals surrounded by sea, with 100km of shoreline and around 330 islands off the coast.