KUSTVATTEN in English translation

• coastal waters
• coastal water

Examples of using Kustvatten in Swedish and their translations into English

både småvatten och kustvatten, förbättras och uppmärksamhet fästs vid vandringsfiskbeståndens återhämtning.
both inland and coastal, is improved, and attention given to the recovery of migratory fish stocks.

Därför är det fullt begripligt att behålla skillnaden mellan kustvatten och inlandsvatten, vilket är vad rådet har föreslagit.
It therefore makes complete sense to maintain the difference between coastal and inland waters, which is in fact what the Council had proposed.

Kustvatten Sibenik innehåller en skärgård av flera öar,
The coastal waters of Sibenik contain an archipelago of numerous islands,

Sambandet mellan fiske i kustvatten och flodmynningarnas betydelse som yngelplatser illustrerar behovet av ett systembaserat synsätt.
The relationship between fishing in coastal wa ters and the importance of estuaries as nursery areas illustrates the need for a"systems" ap proach.

Det är något fel med ett system som tillåter det utanför Irlands kustvatten.
There is something wrong with a system that allows that off the coastal waters of Ireland.

indirekt leda till ökad förorening av kustvatten och bräckvatten.
indirectly, to increased pollution of coastal and brackish waters.

Förslaget om att utöva straffrättslig jurisdiktion i anslutning till oavsiktliga utsläpp utanför en medlemsstats kustvatten framförs inte uttryckligen i kommissionens motivering.
The proposal to exercise criminal jurisdiction in relation to accidental spills outside the coastal waters of a Member State is not expressly articulated in the Commission's Memorandum.

intensiv användning av kustvatten är fenomen som kan observeras i samtliga världshav.
loss of oxygen, intensive use of coasts-all these are phenomena that we observe around the globe.Â.

Wärtsilä lanserar kompletta propulsionspaket som uppfyller kraven på miljömässigt acceptabla(EAL‑klassificerade) smörjmedel på amerikanskt kustvatten.
Wärtsilä offers complete propulsion packages compatible with Environmentally Acceptable Lubricants in US waters.

reningsverk i städerna och moderniseringen av befintliga reningsverk fortsätter dock att förbättra de sanitära förhållandena i Östersjöländernas kustvatten.
wastewater treatment plants and the upgrading of existing plants, continuously improves the sanitary conditions in the coastal waters of the Baltic States.

det enligt epidemiologiska studier finns skillnader mellan kustvatten och inlandsvatten.
according to epidemiological studies, there are differences between coastal and inland waters.

Dessa åtgärder får under inga omständigheter leda till ökad förorening av kustvatten och bräckvatten.
These measures may on no account lead to increased pollution of coastal and brackish waters.

att bekämpa ubåtar och ytfartyg, liksom för försvaret av flottbaser, kustvatten och marina kommunikation.
as well as for the defense of naval bases, coastal and marine communications.

älvar och kustvatten i södra och mellersta Finland.
rivers and the coastal waters of southern and mid Finland.

I vilken utsträckning har de rättsakter inom EU-lagstiftningen som nämns ovan, enligt din bedömning, bidragit till att förhindra förorening av vatten i övergångszoner och kustvatten(fjordar, flodmynningar, laguner, deltan)?
How do you assess the overall contribution of the above pieces of EU law to the prevention of pollution of transitional and coastal waters(including fjords, estuaries, lagoons, deltas)?

intensiv användning av kustvatten är fenomen som kan observeras i samtliga världshav.
intensive use of coasts- all these are phenomena that we observe around the globe.

nu införa lagstadgade bestämmelser för att planera sina kustvatten och havsvatten och sätter upp organ
are now introducing statutory provisions for planning their coastal and marine waters and are setting up bodies

som transport på inlandsvatten och kustvatten, utgör en möjlighet till detta, liksom användandet av
such as inland water and coastal water transport, presents an opportunity for doing this,

många av de faktorer som leder till belastning av kustområdena är belägna uppströms i ett flodlopp bör det föreslagna ramdirektivet för vatten inverka positivt på kustvatten och strandområden.
are actually located upstream in the river basin, the proposed Water Framework Directive should particularly yield results in the coastal water and beach area.

I direktiv 99/31/EG om deponering av avfall föreskrivs exempelvis att man vid byggandet av deponier bland annat måste ta hänsyn till förekomsten av kustvatten i området.
For instance, directive 99/31/EC on the landfill of waste provides that the location of a landfill must take into consideration among other things the existence of coastal water in the area.