KVALITATIVT OCH KVANTITATIVT in English translation

• qualitatively and quantitatively
• qualitative and quantitative
• quality and quantity

Examples of using Kvalitativt och kvantitativt in Swedish and their translations into English

Vi erbjuder våra kunder ett kvalitativt och kvantitativt anpassat program av smörjmedel
We offer a personalized qualitative and quantitative lubricant program to our customers,

därmed förstärker målen både kvalitativt och kvantitativt.
thus increasing the quality and quantity of its objectives.

objektivt redovisa erhållna resultat kvalitativt och kvantitativt.
to describe objectively the results obtained(qualitatively and quantitatively);

Att analysera och diskutera beteendet hos sådana system, både kvalitativt och kvantitativt, även när ett mycket stort antal enheter
Analysing and reasoning about the behaviour of such systems, both qualitative and quantitative, even when very large numbers of entities

De predikterade töjningsfördelningarna jämfördes med de experimentell uppmätta töjningsmönstren uppmätta med DIC, både kvalitativt och kvantitativt.
The predicted strain maps were compared to the strain maps measured by DIC, both qualitatively and quantitatively.

Vi har också infört åtgärdsplaner som innebär att varje land ska minska användningen av bekämpningsmedel både kvalitativt och kvantitativt.
We have introduced action plans through which the individual countries are to achieve both a qualitative and quantitative reduction in the use of pesticides.

rekombinanta peptider har visats vara kvalitativt och kvantitativt likvärdiga.
recombinant peptides have been demonstrated to be qualitatively and quantitatively equivalent.

initiativ som får stöd kvalitativt och kvantitativt.
initiatives supported qualitative and quantitative.

spektra från olika typer av material, både kvalitativt och kvantitativt.
spectra from different materials, both qualitatively and quantitatively Judgement and approach.

Det är klart att Eures kommer att ställas inför helt nya utmaningar till följd av EU: utvidgning mot Östeuropa, både ur ett kvalitativt och kvantitativt perspektiv.
It is clear that EURES will be faced with completely new challenges as a result of the EU expansion into Eastern Europe, both qualitatively and quantitatively speaking.

integrerad strategi för att kvalitativt och kvantitativt stärka de mänskliga resurserna inom forskning och utveckling i Europa.
integrated strategy to strengthen, qualitatively and quantitatively, human resources in R& D in Europe.

Tvärtom begränsar det producenternas fria uttryck både kvalitativt och kvantitativt, med den monopoltaktik som andra länder i Europeiska unionen tillämpar.
On the contrary, it restricts the free expression of producers both qualitatively and quantitatively, with the monopoly tactics being applied by other countries in the European Union.

Men jämfört med år 2014 av ukrainska utvecklingen är betydligt starkare, både kvalitativt och kvantitativt, och begränsade resurser för att stöta bort dem idag inte kan vara tillräckligt.
However, compared to 2014 years of ukrainian development is significantly strengthened both qualitatively and quantitatively, and limited resources to repel them today may not be enough.

Universiteten måste därför anstränga sig för att stärka sin mänskliga potential, både kvalitativt och kvantitativt, genom att locka till sig, utveckla
Universities must therefore work to enhance their human potential, both qualitatively and quantitatively, by attracting, developing

så det är önskvärt att bostäder kan omvandla inte bara"kvalitativt och kvantitativt.
so it is desirable that the housing could transform not only"qualitatively and quantitatively.

Det vore därför önskvärt att förfoga över kvalitativt och kvantitativt jämförbara statistiska uppgifter för de olika medlemsstaterna i syfte att förbättra förståelsen av denna sektor.
It would be useful to have statistics of comparable quantity and quality for the Member States so as to improve our understanding of this sector.

Det särskilda programmet Människor skall stödja åtgärder som, både kvalitativt och kvantitativt, stärker människors potential inom europeisk forskning och teknik.
The Specific Programme shall support the activities for“People”, strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe.

verksam heter med volontärtjänst över gränserna bör utvecklas kvalitativt och kvantitativt.
whereas transnational voluntary service activities should be developed in qualitative and quantitative terms;

Detta scenario är alltså den bästa garantin för att vidmakthålla eller förbättra sysselsättningen på medellång eller lång sikt, båda kvalitativt och kvantitativt.
This scenario thereby offers the best guarantee to maintain or develop both in qualitative and quantitative terms, employment in the medium to long run.

Avsikten med rapporten är att kvalitativt och kvantitativt utvärdera i vilken utsträckning programmet har nått målen som räknas upp i artikel 3.
This report is intended to assess, both qualitatively and quantitatively, the extent to which the programme has achieved the objectives listed at Article 3.