KVALITETSNORMERNA in English translation

• quality standards

Examples of using Kvalitetsnormerna in Swedish and their translations into English

I en dom av den 8 juni 1999 slog EG-domstolen fast att badvattenkvaliteten i Tyskland inte uppfyllde kvalitetsnormerna i direktivet och att provtagningsfrekvensen varo till r c kli g.
On 8 June 1999, the Court of Justice ruled that German bathing areas did not comply with the quality standards of the directive and that sampling was insufficient.

Vi måste alla ta oss i kragen om vi skall kunna förbättra kvalitetsnormerna och den rättsliga effektiviteten.
there is work for us to do together if we are to improve the standards of quality and efficiency of justice.

om båda kvalitetsnormerna är bra?
for example, if the quality standards are good in both cases?

alla tar ansvar för att uppfylla kvalitetsnormerna i sitt arbete.
that everybody is responsible for complying with the quality standards in his or her work.

nr 315/68 vad beträffar kvalitetsnormerna för lökar av vissa iris- och tulpansorter.
No 315/68 as regards the quality standards for bulbs of certain varieties of irises and tulips.

fastställs kvalitetsnormerna för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar.
fixed the quality standards for flowering bulbs, corms and tubers;

Följaktligen har tillräcklig erfarenhet av de regler som anges däri förvärvats och kvalitetsnormerna för lök bör nu ändras permanent.
Whereas, as a result, sufficient experience of the rules as there defined has been acquired and the quality standards for onions should now be altered on a permanent basis;

Om produkterna i enlighet med artikel 1 inte uppfyller kvalitetsnormerna får de inte.
If products listed in article 1 do not comply with the quality standards, they may not.

De organ som medlemsstaterna har utsett får utföra kontroller i avsikt att undersöka om produkterna uppfyller kvalitetsnormerna.
For the purpose of establishing whether products comply with quality standards, checks may be carried out by the bodies designated by the Member States.

Kvalitetsarbetet vid Colmec har också resulterat i att alla våra produktionsanläggningar av regummerade däck tillämpar och uppfyller kvalitetsnormerna enligt det internationella reglementet ECE R 109.
The quality work at Colmec has also resulted in that all our production plants of retreaded tires applying and meeting the quality standards according to the international regulations ECE R 109.

jämn kvalitet, och vi uppfyller kvalitetsnormerna enligt ISO 9001.
even quality and we meet the quality standards of ISO 9001.

Vi kan säga att filtren från det tyska företaget"Bluefilters Group" helt uppfyller kvalitetsnormerna.
We can say that the filters produced by the German company"Bluefilters Group" fully comply with the quality standards.

är tillverkade enligt de strängaste kvalitetsnormerna inom branschen.
are manufactured according to the most stringent quality norms in the industry.

Från och med den 1 juli 1968 får produkter som avses i artikel 1 endast i de fall de uppfyller kvalitetsnormerna.
From 1 july 1968, produce specified in article 1 which does not comply with the quality standards may not.

den kvalitet vi eftersträvar, har alla tre tillverkningsenheterna genomgått certifiering i enlighet med kvalitetsnormerna i ISO 9001.
all three of our manufacturing units have undergone certification in accordance with the ISO 9001 quality standard.

De nya reglerna tillåter också alla verkstäder som uppfyller kvalitetsnormerna, som satts upp av en tillverkare, att bli auktoriserade reparatörer i denna tillverkares nätverk,
The new rules also allow any repair shop that meets the quality standards set by a manufacturer to become authorised repairers within that manufacturer's network,

Kvalitetsnormerna kanske i slutändan inte är så stränga som en del hade önskat-
The quality standards may not ultimately be as strict as certain would have wished-

nr 537/70 vad beträffar kvalitetsnormerna för lökar av Iris danfordiae
No 537/70 as regards the quality standards for bulbs of Iris danfordiae

då tidpunkten för att uppfylla kvalitetsnormerna är 2015 är ändringen inte förenlig med resten av texten
the date for compliance with the quality standards is 2015, this amendment is not compatible

slog EG-domstolen fast att vissa tyska badplatser inte uppfyllde kvalitetsnormerna i direktivet och att provtagningsfrekvensen var otillräcklig se mål C-198/97.
the Court of Justice ruled that German bathing areas did not comply with the quality standards of the directive and that sampling was insufficient see Case C-198/97.