KVARLEVAN in English translation

Examples of using Kvarlevan in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Men nu är jag icke mer så sinnad mot kvarlevan av detta folk som jag var i forna dagar, säger HERREN Sebaot.

But now I will not be to the residue of this people as in the former days, said the LORD of hosts.

Kvarlevan av mitt folk skall plundra dem,

A residue of My people do seize them,

Välbekant situation: en tvål reduceras till staten kvarlevan, som ska användas för sitt avsedda ändamål inte längre är möjligt,

Familiar situation: a bar of soap is reduced to the state of the remnant, which use for its intended purpose is no longer possible,

vill du då alldeles göra ände på kvarlevan av Israel?»?

wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

en strålande krans för kvarlevan av sitt folk;

a garland of joy to the residue of his people.

vill du då alldeles göra ände på kvarlevan av Israel?»?

wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

en strålande krans för kvarlevan av sitt folk;

a fair ornament, to the rest of his people;

Josadaks son, och till kvarlevan av folket.

the high priest, and to the residue of the people.

vill du då alldeles göra ände på kvarlevan av Israel?».

Will you make a full end of the remnant of Israel?”.

Du sa att du behövde kvarlevan som vi skyddar åt dig.

You said you needed the Remnant, keeping it safe for you. that it was important, and that we were.

det verkar svårt i ögonen på kvarlevan av detta folk i dessa dagar,

If it seems difficult in the eyes of the remnant of this people in those days,

när de såg kvarlevan av det dokument som de tog det att vara ett gott omen,

when they saw the remnant of the document they took it to be a good omen

Vem är en sådan Gud som du?-- du som förlåter kvarlevan av din arvedel dess missgärning och tillgiver den dess överträdelse,

Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever,

de inte till kvarlevan av Israel, och de som fly av Jakobs hus,

those not added to the remnant of Israel, and those who escape of the house of Jacob,

Och jag skall själv församla kvarlevan av mina får ur alla de länder till vilka jag har drivit dem bort,

Now I am going to punish you for the evil you have done. 3I will gather the rest of my people from the countries where I have scattered them,

Och jag skall själv församla kvarlevan av mina får ur alla de länder till vilka jag har drivit dem bort,

Then I Myself will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them

Bibeln säger tydligt att kvarlevan av Guds kyrka”inte står tillbaka i fråga om någon nådegåva”, vilket betyder

The Scriptures plainly teach that God's end-time church will“come short in no gift,” which means it must have all of the gifts,

vill du då förgöra hela kvarlevan av Israel, eftersom du så utgjuter din vrede över Jerusalem?»?

wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

vill du då förgöra hela kvarlevan av Israel, eftersom du så utgjuter din vrede över Jerusalem?»?

Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?

vill du då förgöra hela kvarlevan av Israel, eftersom du så utgjuter din vrede över Jerusalem?».

said,“Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem?”.