Examples of using Kvarsittning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kvarsittning. Nix!
Nope! Detention, detention.Du kommer att få kvarsittning tills du är 40.
You're gonna be in detention till you're 40.För det får du kvarsittning. Grattis, Vera.
Well, congratulations, Vera, you have just earned yourself a detention.Det är kvarsittning. Det där var tufft.
Lyckligtvis är kvarsittning ett bra tillfälle för självreflektion.
Ge mig kvarsittning och fortsätt. Ursäkta mig?
Excuse me? Can you just give me a detention and move on?Ge mig kvarsittning och fortsätt?
Can you just give me a detention and move on?Ge mig kvarsittning och fortsätt. Ursäkta mig?
Can you just give me a detention and move on? Excuse me?Vi har kvarsittning, vi har bara tid.
We're in detention, we have got nothing but time.Dagars kvarsittning.
Days of detention.Kvarsittning och sen hem.
In school detention and home.Jag behöver inte kvarsittning, du får kuva mig.
Det är kvarsittning. Det där var tufft.
That's very hard. That's a detention.Ni får båda kvarsittning. Oanständiga kläder.
And the verdict for both of you is detention. Offensive clothing.Du kommer att ha kvarsittning tills du går vidare till straffsystemet.
You will be locked in detention until you graduate to the penal system.Jag kan inte få kvarsittning.- Nej härskarinna.
Mistress, I can't stay in detention. No, you're gonna have to Man får kvarsittning om man tuggar tuggummi.
I mean, you could even get a detention for chewing gum.Rektor Bump gav mig kvarsittning för att ha blandat magi.
Principal bump put me in the detention track for mixing magic.Jag kommer säkert att få kvarsittning, så klockan fem?
You better figure I will get a detention, so to be safe, 5:00?Vill du få kvarsittning?
You want to get a detention?
