KVINNOFÖRTRYCKET in English translation

• oppression of women

Examples of using Kvinnoförtrycket in Swedish and their translations into English

könsneutralt pronomen i stället, skulle detta vara ett led i att avskaffa kvinnoförtrycket.
women and that if writers would only use a female or"> indeterminate pronoun more often that would go some way to ending the oppression of women.

med krav som utmanade kvinnoförtrycket i samhället, och deras ifrågasättande av den traditionella,
with demands that challenged women's oppression in society, and their questioning of the traditional,

Jag kände att kvinnoförtryck är rotat i religion.
I felt that the oppression of women is rooted in religion.

Det leder till krig, kvinnoförtryck och elände.
It leads to war, oppression of women, and misery.

inte kvinnoförtryck.
not oppression of women.

Om män inte inkluderas kan en sådan lag misstas för kvinnoförtryck.
If men are not included then such a law could be mistaken for the repression of women.

kvinnohat och kvinnoförtryck.
misogyny, and female oppression.

Joanna Senyszyn anklagade katolska kyrkan för kvinnoförtryck.
Mrs Senyszyn accused the Catholic Church of oppressing women.

Nu råkar jag tycka att klackar är ett omodernt uttryck för… kvinnoförtryck.
Well, I happen to think that heels are an outmoded display of female oppression.

Sagor handlar om kvinnoförtryck.
Fairytales are all about female suppression.

Görr narr av talibanernas kvinnoförtryck.
Pokes fun at the Taliban's oppression of women.

Det måste vara att de vaknat upp från århundraden av kvinnoförtryck.
Must be all that finally waking up from centuries of misogynistic oppression.

Någon säger kvinnoförtryck och någon säger paraboler
Someone says oppression of women and someone says prayer rugs

Det gäller till exempel: kvinnoförtryck, dubbelmoral i religiösa miljöer,
This is true of, for example, the oppression of women, double standards in religious environments,

Det är en bild som utnyttjas av nationalister för att utmåla kvinnoförtryck som ett främmande problem från andra delar av världen.
It is an image that is used by nationalists wanting to portray women's oppression as a foreign problem that originates in other parts of the world.

Lise Meitners liv blev som en sinnebild för ett sekel präglat av kvinnoförtryck, antisemitism, krig, akademisk högfärd,
Lise Meitner's life can be considered as one symbol of many of a century marked by the oppression of women, anti-Semitism, war,

tvångsarbete, alkoholmissbruk, kvinnoförtryck, m.m. förbjöds av GMP.
excessive alcohol consumption, oppression of women, etc. were outlawed by the GMP.

vilket öppnat möjligheten att i praktiken bygga ett samhälle fritt från kvinnoförtryck.
an opportunity to build, in practice, the foundations for a society free from the oppression of women.

Parlamentets förslag innehåller för många otydliga begrepp samtidigt som man talar om för medlemsstaterna hur dessa skall sköta kampen mot våld och kvinnoförtryck.
Parliament's proposals contain too many unclear terms whilst at the same time explaining to the Member States how they are to conduct the fight against violence and the oppression of women.

Det behandlar svåra ämnen som våld, kvinnoförtryck och krig på ett konstnärligt
It deals with difficult subjects like violence, female oppression and war in an artistic