KVINNOHANDEL in English translation

• trafficking in women
• trade in women

Examples of using Kvinnohandel in Swedish and their translations into English

En gemenskapspolitik för att bekämpa våld mot kvinnor och kvinnohandel har utarbetats på EU-nivå, särskilt genom Stop-programmet, följt av Daphne-initiativet
The EU has set in place a European-wide policy to combat violence against and trafficking in women, notably through the STOP programme,

könshandel, kvinnohandel och olaglig invandring.
the sex trade and trafficking in human beings.

militärens inblandning i barnhandel och kvinnohandel samt orimliga häktningar är vanligt förekommande.
police in trafficking of women and children and excessive pre-trial detention are commonplace.

oerhört mycket svårare och hindra effektiva åtgärder mot kvinnohandel.
will get in the way of effective measures against the trafficking in women.

Jag hoppas att alla talare här idag kan ge sitt stöd till denna protest mot kvinnohandel.
I hope that all the speakers in this Chamber today are able to give their support to this protest against the trafficking of women.

Fru talman! Det är mycket viktigt att frågan om hur man ska bekämpa människohandel, och kvinnohandel, debatteras innan fotbolls-VM sparkas i gång i Tyskland.
Madam President, it is very important that the issue of how to combat the traffic in people, and in women, be debated before the football World Cup kicks off in Germany.

om att sätta stopp för denna öppet organiserade kvinnohandel.
of putting an end to this openly organised trafficking of women.

inbegripet kvinnohandel.
including trafficking;

Åtgärder för att bekämpa kvinnohandel ochvåld och åtgärder för att stärka jämställdhetsperspektivet i EU: politik för yttre förbindelser ochinom strukturfonderna kommer
The issues of combating trafficking in womenand violence as well as of improving the genderdimension in the external policies of the European Union

Vi kan inte heller tala om att specifikt bekämpa kvinnohandel utan att överväga kraftfulla åtgärder mot kriminell verksamhet
We cannot talk about specifically combating the trafficking of women without considering strong measures for tackling criminal activities

De konferenser som har genomförts om våld mot kvinnor, kvinnohandel och kombination av yrkesliv
The conferences on violence against women, trafficking of women and reconciling family

våld i hemmet, kvinnohandel och många andra frågor som anses vara kvinnofrågor inte bara är kvinnofrågor, utan samhällsfrågor.
violence in the home, trafficking of women and many other issues that are seen as women's issues are not just women's issues, they are societal issues.

officiella siffror(inte nödvändigtvis pålitliga) att 9, 165 fall av kvinnohandel och 5, 900 fall av barnhandel avslöjades; 9, 388 barn och 17, 746 kvinnor räddades och 3, 573 kriminella kidnappningsgäng tillintetgjordes.
official figures(not necessarily reliable) showed that 9,165 cases of trafficked women and 5,900 cases of trafficked children were uncovered; 9,388 children and 17,746 women were rescued, and 3,573 criminal kidnapping gangs were destroyed.

hjälp för dem som utsatts för våld och kvinnohandel samt förebyggande åtgärder som kampanjer och samarbete både mellan EU-länderna
assistance to victims of violence and trafficking as well as preventive measures such as campaigns

även kvinnohandel.
including trafficking.

regioner när det gäller terrorism, kvinnohandel och brottslighet.
regions with regard to terrorism, the trafficking in women and crime.

deras utmärkta betänkanden men även tacka kommissionär Gradin för hennes ivriga insatser i kampen mot kvinnohandel.
I would also like to thank Commissioner Gradin for her passionate dedication to the fight against trafficking in women.

cynism och ett sådant människoförakt, som vi nu upplever i samband med narkotikasmuggling, kvinnohandel, människosmuggling, terrorism,
contempt for human life as we are now seeing in connection with drug trafficking, trafficking in women, the smuggling of human beings,

Om dagens kvinnohandel ska kunna bekämpas effektivt måste Europol involveras i högre grad och det finns naturligtvis
If the modern-day trade in women is to be effectively combated, then Europol will have to become more involved,

i synnerhet kvinnohandel, å andra sidan" och"uppmanar medlemsstaterna att förenkla
particularly women;… and calls on the Member States to improve