KVITTEN in English translation

• quince
• quinces

Examples of using Kvitten in Swedish and their translations into English

familj och vänner om vad kvitten är för slags träd.
friends on what type of tree the quince is.

hör även kvitten till rosväxterna. Mer Facebook Twitter.
apples and pears, the quince is also a member of the rose family. More Facebook Twitter.

Liksom sina nära släktingar, äpplen och päron, hör även kvitten till rosväxterna.
Like its close relatives, apples and pears, the quince is also a member of the rose family.

Det finns två sorters kvitten där rosenkvitten är den vanligare varianten i Sverige och kvitten mer vanlig runt Medelhavet.
There are two varieties of quince, of which the flowering quince is the more common variety in Sweden, and the quince is more common around the Mediterranean.

mullbär, kvitten, mispel och den unika lilla Scarlet,
mulberries, quinces, medlars and the unique Little Scarlet,

den unga bruden skulle äta kvitten på tröskeln till brudkammaren med hopp om
the young bride had to eat a quince on the threshold of the bridal chamber,

Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner pumpa puré 1 turkisk turban pumpa salt peppar muskot 60 g smör Kvitten kompott: 50 g socker 350 ml vitt vin 2 kvistar rosmarin 4 enbär 1 stjärnaanis 3 quinces Sesam lök: 300 g lök 4 El olja 1 sesamfrö tid Arbetstid: 105 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings pumpkin puree 1 turkish turban pumpkin salt pepper nutmeg 60 g butter Quince compote: 50 g of sugar 350 ml white wine 2 sprigs of rosemary 4 juniper berries 1 star anise 3 quinces Sesame onions: 300 g of onions 4 El oil 1 sesame seed Time Working time: 105 min.

Spara i kokboken ingredienser För 1 ark 200 g kokt kvitten med skal(av kvitten soppa eller kvitten gelé) 200 g socker vid behov lite vitt vin tid Arbetstid:
Save in the cookbook ingredients For 1 sheet 200 g of cooked quince with shell(of quince soup or quince jelly) 200 g of sugar if necessary,

Jag hoppades jag var kvitt det problemet för gott.
I hoped I was free of that problem for good.

Vi måste bli kvitt honom innan Trollmarknaden!
We have to shake him before we get into Trollmarket!

Du måste bli kvitt den här Lydia.
You wanna get out of this Lydia thing.

Kvitt, kvitt på gatan.
Tweet, tweet, on the street.

Du ska bli kvitt mig, jag lovar.
You will be free of me, I promise you.

Jag blir inte kvitt känslan att jorden trots det som hänt.
I can't shake the feeling that Earth, in spite of all that's happened.

Kvitter och visslingar på över 1000 Hz med snabbt varierande frekvens.
Chirping and whistling above 1000 Hz with rapidly varying frequency.

Ett svagt kvitter utanför fönstret, den friska morgonluften från trädgården.
A faint chirping outside the window, the fresh morning air from the garden.

Vi är kvitt henne!
She's out of our hair!

Jag blir aldrig kvitt dem. Armstrong är alkoholist.
I just can't get away from them. Armstrong's an alcoholic.

Du kan inte bli kvitt det tills du lugnar ner dig.
You can't get out of it until you calm down.

Gör dig kvitt honom medan du fortfarande kan få barn.
Get away from him while you could still have kids.