Examples of using Kvittera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kvittera ägget innan ni går.
Sign a chit for that egg before you go.Kvittera ägget innan ni gar.
Sign a chit for that egg before you leave the building.Ska jag kvittera ut en tusenlapp till av torpskulden din?
Mottagaren får även kvittera utlämningen av paketet.
The recipient also has to sign for collection of the parcel.Det kommer en leverans i morgon som du måste kvittera.
I'm having er… something delivered in the morning. I need you to sign for it.Men kan du bara kvittera det?
But, well, can you not just sign for it?Rock… Hunter". Kvittera, tack.
Rock… Hunter". Kvittera, tack.
Signature, please. Rock hunter.Vem ska kvittera?
Who's gonna sign for it?Du ska marschera oss upp längs planen och kvittera åt oss.
And tie us up. And you're gonna march us straight down that field.Han kräver att hans spelare ska låta Villa kvittera ohindrade.
He demands his players allow Villa to score an equaliser, unopposed.Ta emot godset men kvittera aldrig fraktsedeln utan att först göra en anmärkning på kvittensdelen.
Take possession of the goods but never sign the shipping bill without first entering a remark in the receipt section.Kassören undrar om ni ska kvittera ut dem från valvet.
The cashier says will you sign them out for the vault.Skicka meddelanden till dina barn som de måste kvittera innan de kan fortsätta använda sina enheter.
Send your children messages which they must acknowledge before they can continue to use their devices.då lyckades Johan Jimenez kvittera till 2-2 för Rionegro Águilas.
when Johan Jimenez managed to equalise Om det är flera firmatecknare och inte alla kan kvittera, eller om någon annan än firmatecknare ska kvittera, måste även en fullmakt lämnas in.
If there are several authorized signatories and they cannot all sign for the item, or if someone other than the signatory shall sign, a power of attorney must also be submitted.Du kan kvittera ett överfallslarm genom att första klicka på”Åtgärd” och därefter på”Kvittera överfallslarm”.
You can acknowledge a triggered assault alarm by clicking”Action” under the”Action” column and then“Acknowledge assault alarm”.Kvittera ut vår routekarta nedan, se vad som händer vid varje destination,
då lyckades Tobias Östergaard kvittera till 2-2 för Hinden.
when Tobias Östergaard managed to equalise då lyckades Héctor Bellerín kvittera till 2-2 för Arsenal.
when Héctor Bellerín managed to equalise 
