KVITTERAR in English translation

• receipt
• acknowledges
• equalizes
• sign

Examples of using Kvitterar in Swedish and their translations into English

Det föreslås att de används inom 2 månader av kvitterar, som långsiktigt hyllaliv inte har varit etablerat.
It is suggested that they are used within 2 months of receipt as long term shelf life has not been established.

är det viktigt att du kontrollerar godset innan du kvitterar fraktsedeln.
it is important that you check the goods before you sign the consignment note.

Om du kvitterar fraktsedeln utan anmärkningar kan det bli svårt att i efterhand reklamera eventuella skador
If you acknowledge the consignment note without any comments, it can be difficult subsequently to complain about any damage

kvitteringsknapp där föraren kvitterar att han/hon sitter i hytten innan maskinen startar.
acknowledgement button for operators acknowledging that they are sitting in the cab before the machine is started.

Steele räddade, men Darren Bent nickade in returen och Burton kvitterar i den 85:e minuten.
And Burton equalized in the 85th minute through Darren Bent. Steele made the first save, and Darren Bent followed up with a header.

Generalsekreteraren kvitterar ansökningarna som mottagna efter att ha försäkrat sig om att bilagorna är läsbara.
The secretary general confirms the reception of the applications after verifying that the attachments are readable.

Tjänsteproducenten kvitterar frakt- och andra transportdokument som representant för Kunden,
The Service Provider will countersign the freight bills and other transport documents

Ja! Dani Rojas kvitterar på övertid, det räcker för att hålla Richmond kvar i Premier League!
The injury time equalizer from Dani Rojas,- Yeah!- Yes! surely enough to keep Richmond in the Premier League!

Om Kunden inom denna tid inte kvitterar det elektroniska brevet med mottagningsbevis som mottaget, kan brevet inte längre öppnas.
If the Customer fails to acknowledge the electronic letter with the advice of delivery as received within the specified time, the letter will become outdated and can no longer be opened.

En person som kvitterar ut ett krypterande USB-minne förbinder sig till att följa bruksanvisningarna för USB-minnen.
A person who has signed out an encrypted USB flash drive agrees to follow the rules related to the use of flash drives.

Med”Fortsätt i trafik”-knappen kvitterar du ärendet och gör bussen redo för trafik.
With the”Continue service”-button, you clear the errand and mark the bus ready for service.

Efter att felet är åtgärdat kvitterar teknikern arbetet i DeDU och ett e-post meddelande
After the fault has been rectified the engineer marks the work as completed in DeDU

det motsvarande QSL"Jag kvitterar.
meaning"I acknowledge receipt.

Betalningsdagen anses vara den dag då banken debiterar betalningen från betalarens konto eller kvitterar att kontantbetalningen har mottagits.
when the payment is debited from the payer's bank account, or when the bank acknowledges receipt of a cash payment.

att spåra dina brev eller att mottagaren kvitterar försändelsen innan utlämning?
to track your letters, or for your recipient to sign for the shipment prior to delivery?

Applieds kvitterar av den för- IEC-attesteringen för paneler som produceras på SunFab, fodrar genom att använda denna nästa generationenhet paketerar av material
Applied's receipt of advance IEC certification for panels produced on SunFab lines using this next-generation module package of materials

godkännande för en släkt brachytherapy apparat Yttrium-90 och efter kvitterar av väsentliga svar från FDAEN till den applikation,
approval for one related Yttrium-90 brachytherapy device and after receipt of substantive responses from the FDA to that application,

föräldrarna som allra äter middag ungdommen, om deras köp som baserades på mål, kvitterar.
the parents of all dining youth were interviewed about their purchases based on meal receipts.

Kvittera här att du fått Martins plånbok och nycklar.
Sign here and confirm that you have received Martin's wallet and keys.

Kvittera 100000 dollar här.
Sign here for a 100,000.