KVOTSYSTEMET in English translation

• quota system
• quota regime
• quota scheme
• quota arrangements

Examples of using Kvotsystemet in Swedish and their translations into English

Vi kan emellertid ändå inte rösta för ett förlängande av kvotsystemet för potatisstärkelse.
However, we still cannot vote for an extension of the quota system for potato starch.

Men det ger oss också den tid som krävs för att noggrant analysera alla alternativ till kvotsystemet.
But it also buys the necessary time to carefully analyse all alternatives to the quota regime.

EESK vill varna för en förhastad översyn av TAC- och kvotsystemet för förvaltning av fiskeresurserna.
The EESC would caution against any hasty revision of the TAC and quota system for managing resources.

Alla undrar vi vad som kommer att hända om vi avskaffar kvotsystemet för mjölkproduktion.
We are all wondering what will happen if we end the quota system for milk production.

Rent allmänt förväntas att kvotsystemet för mjölk löper ut den 31 mars 2015.
It is generally expected that the quota arrangements for milk will expire on 31 March 2015.

Sektionen efterlyser därför ett klargörande av vad som kommer att hända med kvotsystemet efter den 31 mars 2006.
On this point, the Committee feels that the Commission should give a clearer picture of what will happen to the quota scheme after 31 March 2006.

2 nedan anges hur produktionen av potatisstärkelse har utvecklats inom ramen för kvotsystemet, liksom de fastställda kvoterna per medlemsstat.
2 below show the development of the production of potato starch within the context of the quota arrangements, and the different quotas fixed by Member State.

Ekonomiska och sociala kommittén påpekar att gemenskapens nuvarande tröskelvärden för bearbetade citrusprodukter och kvotsystemet för bearbetade tomatprodukter skulle vara svåra att omsätta i praktiken.
The Committee would point out that the practical implementation of the current EU threshold values for products processed from citrus fruits and the quota arrangements for products processed from tomatoes has caused difficulties.

De medlemsstater som producerar potatisstärkelse ska tilldelas kvoter för de regleringsår under vilka kvotsystemet tillämpas enligt artikel 204.5 i enlighet med bilaga Xa.
The potato starch producing Member States shall be allocated quotas for marketing year during which the quota scheme applies according to Article 204(5) in accordance with Annex Xa.

Kommittén beklagar därför att kommissionen inte klargör vad som kommer att hända med kvotsystemet efter den 31 mars 2006.
It feels that the Commission should give a clearer picture of what will happen to the quota scheme after 31 March 2006.

Föredragandens förslag är dock tillfredsställande eftersom det försvarar kvotsystemet och förkastar en automatisk övergång till ett system som är uteslutande tullsatsstyrt.
But the rapporteur' s proposal is satisfactory because it defends the quota system and rejects any automatic move to an exclusively tariff-based regime.

För att kvotsystemet skall fungera tillfredsställande bör termerna"före sådd" och"minimipris" som nämns i artikel 19 i förordning(EG)
To ensure the proper working of the quota system the terms"pre-sowing" and"minimum price" as used in Article 19 of Regulation(EC)

Huruvida bevarandeåtgärderna, och då huvudsakligen systemet med högsta tillåtna fångst och kvotsystemet vilka är grunden för politiken för förvaltning av resurserna, är tillräckliga.
Whether conservation measures, mainly the TAC and quota system, which lay at the heart of resource management policy, were sufficient;

Vi anser att kvotsystemet bör avskaffas på sikt och att EU bör öppna
We believe that the quota system should be abolished in the longer term

Redan 2003 beslutade man att avskaffa kvotsystemet så det är således inte ett beslut som fattades över en natt medan ingen visste vad som pågick.
The abolition of the quota system was decided back in 2003 so it is not a decision that was taken overnight while nobody knew what was happening.

De anser också att vi bör ha kvar kvotsystemet för att reglera tillgången och stabilisera deras verksamhet.
They also believe that we should continue to maintain quotas as a supply regulation mechanism that stabilises their activity.

Med kvotränta menas skillnaden mellan priset under kvotsystemet(högre än marknadspriset när kvoterna är bindande) och marginalkostnaderna för produktionen.
The quota rent is defined as the difference between the price under quota(higher than market price when quotas are binding) and marginal costs of production.

Kvotsystemet har varit så framgångsrikt att kommissionen kommer att föreslå att det förlängs till och med år 2006.
So much so that the Commission has decided to propose an extension of the quota system until 2006.

Ett antal åtgärder förefaller nödvändiga på medellång sikt inför och efter det att kvotsystemet upphör.
A number of measures would seem to be necessary in the medium-term, leading up to and after the expiry of the quota regime.

bl.a. upphävdes kvotsystemet tillfälligt 1998.
including a temporary suppression of the quota system in 1998.