KYLIG in English translation

• cold
• chilly
• cool
• frigid
• distant
• frosty

Examples of using Kylig in Swedish and their translations into English

Ja, hon är lite… kylig.
Distant. She's kind of… Yeah.

Inkommande, håll er kylig grabbar.
Incoming. Stay frosty, boys.

Varför är du så kylig?
Why you being so frigid?

Vill du ha en kylig diplomatisk dispyt med Amerika över det här?
Do you want a cool diplomatic dispute with America over this?

särskilt bra på en kylig dag.
especially good on a chilly day.

Alldeles för kylig.
Much too cold.

Ja, hon är lite… kylig.
Yeah. She's kind of… Distant.

Jag undrade hur ni kunde hålla er så kylig, sir.
I was wondering how you were staying so frosty, sir.

Hon är så spänd och kylig.
She's uptight and frigid.

Du är alltid så kylig mot henne.
You're always so cool towards her.

Förbered dig för en kylig natt ute.
Prepare for a chilly night out.

hon är lite kylig.
she's a little cold.

Ja, hon är lite… kylig.
Yeah. Distant. She's kind of.

Hon är sâ spänd och kylig.
She's uptight and frigid.

Jag rustar för kylig väderlek.
I'm setting up for cool weather.

Hon kanske är lite kylig.
Maybe she is a little cold.

Kvällen är kylig.
The night is chilly.

Ja, hon är lite… kylig.
She's kind of… Yeah. Distant.

Rockar ofta lämna din hals oskyddade-täcka upp och hålla kylig luft på bay.
Coats often leave your neck unprotected-cover up and keep frigid air at bay.

Och lika kylig.
And as cold.