LÄDERHUDEN in English translation

• dermis
• dermal layer
• skin

Examples of using Läderhuden in Swedish and their translations into English

Ingen läderhud, mycket lite mjukdelar.
No dermis, very little soft tissue.

Vi använder inte någon läderhud i produktionen av våra tuggben.
We do not use any leather hide in the production of our dog chews.

Vävnad kanske inte är rätt ord för den här sortens läderhud.
Tissue" may not be the correct term for such a peculiar type of dermis at all.

Många är gjorda av garvat skinn(även känt som läderhud).
Many are made from tanned hide(also known as leather hide).

Ett lager av läderhud.
It's a layer of dermis.

Hud(överhud och läderhud).
Skin(epidermis and dermis).

När jag sprejar den på läderhud så hålls den levande.
It keeps it alive and supple between the hosts. When I spray this on freshly skinned dermis.

Vävnad kanske inte är rätt ord för den här sortens läderhud.
For such a peculiar type of dermis at all. Indeed,"tissue" may not be the correct term.

Ni har inte fått träffa mitt gäng, Läderhudarna.
But I haven't even introduced you to my crew, the Leather Skins.

Lädret består av tre på varandra liggande skikt: Underhud, läderhud och överhud.
Leather consists of three layers: dermis, cutis and epidermis.

överhud, läderhud och fett.
epidermis, dermis, and fat.

Ett kirurgiskt ingrepp krävs oftast vid en brännskadegrad från IIb(skada ned till läderhudens djupa skikt) och grad III(helt förstörd hud inkl. läderhuden och skada i underhuden).
Surgery is mostly necessary for IIb degree burns(damage to the deep layers of the dermis) and III degree burns(complete destruction including the dermis and damage to the subcutis).

Skål för breda axlar, läderhud och en mage jag kan ställa min drink på.
Here's to broad shoulders, leather skin, and a belly I can rest my drink on.

Bläcket finns i läderhuden under överhuden.
The ink is in the dermis, which is under the epidermis.

Inflammatoriska reaktioner i den djupare läderhuden och den övre överhuden.
Inflammatory reactions in the deeper dermis and upper epidermis.

Såren var exakta och skar upp läderhuden, men inte underhuden.
Slicing the dermis but not the subcutaneous tissue. The cuts were surprisingly precise.

Tryck in nålen i 90 graders vinkel genom läderhuden och underhuden.
Through the dermis and subcutaneous tissues. You should insert the needle into the skin at a 90-degree angle and take a curvilinear path.

Glycine Saponin stöttar produktionen av hyaluronsyra i läderhuden där de djupaste rynkorna bildas.
Glycine Saponin has been shown to supports Hyaluronic Acid production in the cells of the dermal layer where the deepest wrinkles are formed.

Läderhuden- dermis Under överhuden finns läderhuden, som består av fibrer
Below the epidermis lies the dermis, or true skin, which consists of fibrous

Lägg märke till avsaknaden av blödning längs läderhuden. Ja, olikt såret som visar tecken på koagulering.
Note the lack of bleeding along the dermis here, unlike this wound, which shows signs of coagulation.