LÄGG in English translation

• add
• put
• place
• lay
• come on
• insert
• hang
• throw
• spend
• drop

Examples of using Lägg in Swedish and their translations into English

Lägg era insatser,
Place your bets, ladies

Lägg ner era vapen nu.- Kanske inte.
Put down your weapons now.- Maybe not.

Lägg av, Ahmad tjänar mer än jag.
Come on, Ahmad makes more than me.

Lägg ner era vapen, så lovar jag att ni inte blir skadade.
Lay down your weapons and you won't be harmed.

Lägg till det optroniska vapen.
Add to that an optronic weapons array.

Lägg ner dina vapen.
Throw down your weapons.

Lägg till en ny punkt 4.3.7 i del II enligt följande.
Insert a new point 4.3.7 in Part II as follows.

Och lägg på telefonen!
And hang up my phone!

Pierre, lägg hennes vin på vår flik tack.
Pierre, put her wine on our tab please.

Lägg era bud här.
Place your bets here.

Lägg till en attack från ett icke-existerande Romulanfartyg.
Add to that an attack by a nonexistent Romulan vessel.

Lägg av, det är inte så.
Come on, it's not like that.

Lägg era händer på mig!
Lay your hands on me,!

Lägg extra tid på att förklara frågeställningen;
Spend some extra time on explaining the issue;

Lägg ner vapnet.-Du.
Throw the gun down. You.

Lägg till en ny punkt 4.4 efter punkt 4.3.
Insert a new point 4.4 after point 4.3.

Lägg på luren, gå till dörren
Listen to me. Drop the phone, go to the nearest store.

Var god lägg på och försök igen senare.
Please hang up and try your call again.

Lägg i en sak av plast
Put a plastic thing in

Lägg era kristaller på bordet.
Place your crystals on the table.