LÄGRE LÖNER in English translation

• lower wages
• lower salaries
• lower pay
• reduced wages

Examples of using Lägre löner in Swedish and their translations into English

depressioner inträffar ändå och att varken högre eller lägre löner kan förhindra dem.
depressions happen anyway and neither higher nor lower wages will prevent them.

däribland högre priser, lägre löner och svårigheter att få tillgång till den inre marknaden.
such as higher prices, lower salaries and difficulty of access to the single market.

är det sannolikt att de kommer att ha lägre löner i anställningar där deras kompetens inte värdesätts.
it is likely they will have lower wages in positions where their skills are not valued.

av kontraktsanställda som har lägre löner och som senare kommer att få lägre pensioner.
by contract agents who have lower salaries and, later, lower pensions as well.

Europeiska skotillverkare vet att de måste konkurrera med företag som tillverkar produkter och samtidigt betalar sina anställda lägre löner.
European footwear manufacturers know that they have to compete with companies that manufacture products while paying their employees lower wages.

Det ska heller inte vara tillåtet att pressa lokala arbetstagare till att acceptera lägre löner och villkor genom sådana metoder.
Nor should it be admissible to pressurise local workers into accepting lower wages and conditions through such methods.

de får betydligt lägre löner än män för samma arbete.
they are paid significantly lower wages than men for the same work.

Herr talman! Omlokalisering av industrin till ekonomier med lägre löner leder till ekonomiska och sociala svårigheter som skapar klyftor mellan EU:
Mr President, relocation of industry to cheaper wage economies leaves in its wake economic and social hardship which

eftersom kvinnornas lägre löner resulterar i lägre pensioner.
since women's lower earnings result in reduced pension benefits.

När det rör sig om mer permanent arbetskraft leder också kapplöpningen mot botten efter lägre priser också till lägre löner för att leverantörerna ska kunna uppnå sina marginaler.
In the case of more permanent labour, the race to the bottom for lower prices also leads to reduced wages in order for suppliers to make their margins.

Dessa är vanligen utlagda till mindre bolag som anställer tillfällighetsarbetare med mycket lägre löner, inget arbetsskydd, mycket lång arbetstid och knappast någon form av anställningsskydd
These are usually outsourced to smaller companies that hire temporary workers with much lower wages, no job security, very long hours of work

Detta återspeglas i lägre löner för kvinnor, ett mindre antal kvinnor som arbetar när de har familjeansvar
This is reflected in the lower salaries for women, the smaller number of women who work when they have dependants,

det vill säga konkurrens med lägre löner och sämre arbetsvillkor.
i.e. competition with lower wages and worse working conditions, in the Swedish labour market.

Vi ser tyska statstjänstemän sluta sig samman för att protestera mot längre arbetstider och lägre löner och italienska anställda som kräver en grundlig genomgång av lag 30 och dess tanklösa bidrag till att skapa osäkra arbetsförhållanden.
We are seeing German civil servants joining forces to protest against longer working hours and lower salaries and Italian employees demanding a thorough review of law 30 and the way in which it blithely generates job insecurity.

har en mer begränsad tillgång till arbetsmarknaden, lägre löner och färre sociala trygghetsförmåner.
more restricted access to the labour market, lower pay and fewer social security benefits.

dessutom kan konkurrera med lägre löner?
can compete with lower salaries?

exempelvis nedvärdering av arbete, lägre löner och fler arbetstagare med inkomster under existensminimum.
such as the devaluing of labour, low wages, precarious work, and increased numbers of workers with incomes below the poverty line;

De som högljutt kräver att EU: s konkurrenskraft skall baseras på undermåliga sociala trygghetssystem och lägre löner måste erkänna att huvuddelen av handeln sker med länder vars lönenivåer
Those clamouring for European competitiveness based on the social lowest bidder and on lower salaries must acknowledge that most trade is with countries with salary levels

en höjning av pensionsåldern, en personalminskning på 5% i kombination med en förlängning av arbetstiden per vecka, lägre löner inom vissa områden,
combines a 5% cut in staff with an increase in weekly working hours, lowers salaries in certain areas,

delar av personalen medan nya aktörer på marknaden har anställt ny personal, som dock i allmänhet får lägre löner.
service suppliers laying off a number of their staff while the new entrants have acquired new workers but generally at lower wages.