LÄRK in English translation

Examples of using Lärk in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Du kommer nog att bli glad som en lärka här.

I think you will be happy as a clam here.

Ellie var lycklig som en lärka.

Ellie was as happy as a lark.

Mor blir glad som en lärka.

My mother will be as pleased as punch.

ändå kvittrar han runt som en lärka.

still he's as chipper as a lark.

Jag är glad som en lärka.

I'm happy as a clam.

Sångröst som en lärka.

Sings like a lark.

Glad som en lärka.

Happy as a clam.

Jag är en nattuggla, en lärka eller en duva?

I'm a night owl, a lark or a dove?

Lycklig som en lärka.

As happy as a lark.

Du menar"glad som en lärka.

You mean" happy as a clam.

Jag ser till att alla är glada som en lärka.

I will make sure everyone's as happy as a lark.

Gemytliga Résidence Les Chalets d'Aurouze har ett härligt läge bland granar och lärkar.

The cosy Résidence Les Chalets d'Aurouze are situated in a lovely location, surrounded by pine and larch trees.

Silvergråa färgen på lärken som orsakas av väderleken, vittnar om den tid som har förgått sedan byggnaden blev färdig.

Only the intentional silver-grey tinged effect of the larch wood testifies to the time which has past since the building was completed.

så lycklig och glad som en lärka.

as happy and cheerful as a lark.

Båda produktserierna tillverkas av noggrant utvalt gran-, lärk- eller douglasgranvirke från hållbara källor, som sedan hyvlas,

Both product lines are manufactured from carefully selected spruce, larch or Douglas fir wood from sustainable sources

NOR SWE Sibirisk lärk är ett pålitligt

NOR SWE Siberian Larch is a reliable

Lärk är ett pålitligt

Larch is a reliable

Gran och lärk.

spruce and larch.

De aktiva substanserna i lärk tar bort onödiga ämnen från kroppen

The active substances of larch remove unnecessary substances from the body

Ganska stuga lärk för 5/6 personer placerade i en blommig och upphöjda.

Pretty cottage larch for 5/6 people located in a flowered and raised.