LÄROANSTALTEN in English translation

• educational institution
• school
• educational institute
• educational establishment

Examples of using Läroanstalten in Swedish and their translations into English

Uppgifterna förmedlas via en app från läroanstalten till försäkringsbolaget med studerandens samtycke.
The data is transmitted from the educational institution to the insurance company via the application with the student's consent.

i början av varje hösttermin(läroanstalten fyller i blanketten).
in the beginning of every fall term(the academy fills in the form) Tax card.

Jämställdhetsplanen ska innehålla en redogörelse för jämställdhetsläget vid läroanstalten, vilka åtgärder som krävs för att främja jämställdheten samt en utvärdering av genomförandet
The equality plan must include a review of the equality situation in the educational institution, the necessary measures to promote equality

Läroanstalten, ungdomsorganisationen, företaget bör utse en handledare som får ansvaret att hjälpa deltagarna att integreras i värdmiljön
The hosting organisation(educational establishment, youth organisation, company, etc.) should provide a mentor who will be responsible

I det planmässiga jämställdhetsarbetet som utförs på läroanstalten ingår även en bedömning av hur de åtgärder som man tidigare kommit överens om att genomföra för att främja jämställdheten har förverkligats.
Part of the equality work carried out in the educational institution is also a review of how measures to promote equality that have been agreed upon previously were implemented.

det är fråga om, desto viktigare är det att fundera på vad som är det ändamålsenligaste sättet att inkludera barnen i jämställdhetsarbetet som utförs på läroanstalten.
the more important it is to assess what would be the most appropriate way of including them in the equality work being carried out in the educational institution.

du inte tagit examen, men du inte längre har rätt att studera på läroanstalten eller om studierna varit avbrutna minst ett år.
no longer have the right to study at the educational establishment or the studies have been interrupted for at least one year.

Skriftlig redogörelse En person som anser sig ha utsätts för diskriminering på grund av kön i samband med läroanstaltens förfarande har rätt att få en skriftlig redogörelse om ärendet av läroanstalten.
A person who feels that they have been discriminated against based on gender because of the actions of an educational institution has the right to receive a written account of the matter from the educational institution.

oavsett vilket land läroanstalten har sitt huvudsäte i.
regardless of the country in which the educational institution has its principal centre.

utbildningsanordnaren möter inte de krav som ingår i jämställdhetslagen om det planmässiga arbete som främjar jämställdheten som ska utföras på läroanstalten.
does not meet the requirements in the Equality Act on the planned equality-promoting work that is to be carried out in educational institutions.

vilket syftar till att hjälpa dess medlemmar att se till att läroanstalten som helhet tar ansvar för kontinuerlig kvalitetssäkring och kvalitetsförbättring.
which aims to help its members ensure that the institution as a whole takes responsibility for continuous quality assurance and enhancement.

planmässiga arbete som främjar jämställdhet mellan könen som utförs på läroanstalten.
planned equality-promoting work being carried out at the educational institution.

studerandes vårdnadshavare samt personalen om det arbete som utförs på läroanstalten.
the staff is recommended about the work being carried out at the educational institution.

Läroanstalter och studerande under hösten.
Educational institutions and students in autumn.

En läroanstalt är bara så bra som sitt rykte.
An educational institution is only as good as its reputation.

Detta innebär att läroanstalterna utbildar fler kollegiala mentorer.
This means that educational institutions will train more peer group mentors.

Denna läroanstalt grundades 1818 som Institutet för Noble Maidens.
This educational establishment was founded in 1818 as the Institute for Noble Maidens.

Våra läroanstalter och företag är av världsklass.
Our educational institutions and enterprises are world-class.

Akademisk läroanstalt: alla läroanstalter som ägnar sig åt utbildning och forskning.
Academic institution" means any educational institution dedicated to education and research;

Bland akademiker i denna läroanstalt var O.S. Pushkin s och M.V.
Among the graduates of this educational establishment were O.S. Pushkin's and M.V.