LÄTTBEGRIPLIGA in English translation

• easy-to-understand
• easily understandable
• understandable
• comprehensible
• easy to understand
• easily understood
• readily understood

Examples of using Lättbegripliga in Swedish and their translations into English

Systemet bygger på ringpärmens lättbegripliga flikstruktur i kombination med den digitala teknikens möjligheter till spridning och uppdatering.
The system is built on a ring binder's easily understandable tab structure, combined with the potential of digital technologies for sharing and updating.

Utan att ifrågasätta detta önskar kommissionen i första hand att man inför tydliga och lättbegripliga förfaranden för sjöfartsskyddet, både på nationell nivå
Without calling this into question, the Commission above all wants clear and comprehensible procedures to be established at both national

incitament kan behövas, men åtgärder bör vidtas för att säkerställa att prissättningssystemen förblir tydliga och lättbegripliga för slutkonsumenter.
measures should be taken to ensure pricing schemes remain transparent and understandable to final consumers.

insynsvänliga och lättbegripliga regler och effektiv övervakning.
transparent and easy-to-understand rules, and effective supervision.

de måste vara lättbegripliga och lättillgängliga för allmänheten.
they need to be easily understood and accessible to the general public.

Lagstiftningsförslag bör utarbetas på ett sådant sätt de är lättbegripliga för potentiella slutanvändare.
Legislative proposals should be drafted in such a way as to be easily understandable for the potential end-users.

Fokus kommer främst att ligga på den brådskande frågan om hur klimatförhandlingarna kan göras mer lättbegripliga och föras närmare medborgarna.
Priority will be placed on the urgent question as to how the climate negotiations can be made more understandable and brought closer to citizens.

Kodifiering ger betydande fördelar genom att man tillhandahåller rättsligt säkra texter som är mer lättbegripliga för användarna.
Codification brings major benefits by providing legally secure texts that are far more readily understood by users.

säg istället välkommen till igångskörningsguider, lättbegripliga inställningar och intuitiva diagram.
please welcome start-up guides, easy-to-understand settings and intuitive graphs.

den utmärkta funktionen och de lätttillgängliga och lättbegripliga rapporterna”.
the easily accessible and comprehensible reports'.

Skriva om rättsliga texter för att göra dem mer enhetliga och lättbegripliga, återigen utan att ändra det juridiska innehållet.
Rewriting legal texts to render them more coherent and understandable, again without changing the legal status.

ljudbeskrivning och lättbegripliga skärmmenyer.
audio-description and easily understandable menu navigation.

delas i realtid med lättbegripliga och användarvänliga gränssnitt.
shared in real-time with easy-to-understand and use interfaces.

I nästan 20 år har det globala lackvarumärket försett lackerare med lättbegripliga, tydligt presenterade praktiska tips
For almost 20 years, the global refinish brand has provided refinishers with easy to understand, clearly presented practical tips

I den nya förordningen finns en bestämmelse om att förklaringar om integritetspolicy ska vara tydliga och lättbegripliga för konsumenterna.
The new regulation includes a provision that requires privacy policies to be transparent and understandable to consumers.

Regelredigeraren erbjuder ett intuitivt sätt att input i form av lättbegripliga regeluppsättningar.
The rules editor provides an intuitive way of input in the form of easily understandable rule sets.

All relevant information är tillgänglig i realtid och visas i lättbegripliga format och på intuitiva paneler.
All relevant information is available in real time and in easy-to-understand formats and dashboards.

De jämförbara, tydliga och lättbegripliga redovisningar som direktivet kräver kan underlätta gränsöverskridande verksamhet
The comparable, clear and easy to understand financial statements it requires can facilitate cross-border activities

Europaparlamentet erinrar energiindustrin om att den enligt det tredje energipaketet är skyldig att införa klara och lättbegripliga energiräkningar.
Reminds the energy industry of its obligations under the third energy package to introduce clear and understandable energy invoices;

Medlemsstaterna ska säkerställa att fakturor ▌och faktureringsinformation är korrekta, lättbegripliga, tydliga, koncisa och användarvänliga
Member States shall ensure that bills▌and billing information are accurate, easy to understand, clear, concise,