LÅNGSAMHET in English translation

• slowness
• tardiness
• slow pace
• delays
• sluggishness

Examples of using Långsamhet in Swedish and their translations into English

Färgen är rik på fransk lätthet och långsamhet i motsättning till en hektisk vardag.
The colour is saturated with French lightness and slow pace as a contrast to a busy working day.

Också detta betänkande tar upp den byråkrati och långsamhet som finns, framför allt långsamheten från beslut till dess att pengar betalas ut.
This report also takes up the issue of existing bureaucracy and delays, particularly the length of time from a decision being made to when the money is finally paid out.

Kommissionen klagar i sitt betänkande på det administrativa systemets långsamhet: också på detta område har det vidtagits lagstiftningsåtgärder.
The Commission' s report bewails the sluggishness of the administrative system: laws have been adopted in this area too.

Den praktiska hanteringen av stödet från EU: s strukturfonder möter omfattande kritik för byråkrati och långsamhet med utbetalningar.
The day-to-day management of EU Structural Fund operations is heavily criticized on account of its red tape and delays with payments.

I söder präglas av tunga beaglar typ av konstitutionen och långsamhet, och norra Beagles var mer mager och mobil.
The southern beagles are characterized by a heavy type of constitution and sluggishness, while the northern beagles were more lean and mobile.

Åtgärdernas långsamhet: Olagligt beteende på Internet vållar snabbt skador med mycket stor geografisk omfattning.
The slowness of the remedy: unlawful acts on the internet will produce loss and harm, characterised by their speed and wide geographical scope.

Skulans vithet, långsamhet, nackens öppna böjningar-allt detta är enkelt att visa
The whiteness of the shoulder, the slowness, the open bends of the neck-all this is easy to demonstrate,

Du måste bara bära med långsamhet Internet över hela världen,
You will just have to bear with the slowness Internet-wide, if you do experience it,

Jag njuter av målandets långsamhet och vill inte knussla med timmarna som går till det.
I enjoy the slowness of painting and I don't want to be sparing with the hours it takes.

i synnerhet på grund av sin långsamhet.
particularly because of its length.

sportig körning eller långsamhet Utforska.
sporty driving or the slowness Explore.

Den viktigaste orsaken, som stod i vägen för dylika revolutionära strävanden, var emellertid den ekonomiska utvecklingens långsamhet.
The most important obstacle in the road to any revolutionary movements at this time was the slowness of economic development.

En annan faktor, som är ansvarig för långsamhet traditionella maceration,
Another factor, which is responsible for the slowness of traditional maceration,

byråkrati och långsamhet, vilket är precis vad medborgarna anser.
bureaucracy and tardiness, which are precisely what people do associate it with.

dö av Creutzfeld-Jacobs sjukdom, men med hänsyn till er långsamhet är jag säker på att ni inte kommer att dö i en hjärtattack, vilket gläder mig.
but given the slow pace of your lives, I can take pleasure in the fact that you will surely not die of a heart attack.

känsla av långsamhet, ångestkänsla, viktförändring.
feeling of being slowed down, feelings of anxiety, changes in weight.

finns det inte längre tid att ännu en gång beklaga sig över den tredje pelarens långsamhet, ineffektivitet och brist på öppenhet.
the Treaty of Amsterdam, it is no longer the time to bemoan, once again, the slow pace, the inefficiency and the lack of transparency and democracy of the operation of the third pillar.

respektera den tack, så att det inte blir någon tungroddhet, långsamhet eller ineffektivitet!
please see to it that the process is not ponderous, slow or inefficient!

Långsamheten är en påtaglig storhet i Haglunds musik.
Slowness is of tangible importance in Haglund's music.

Långsamheten gjorde allt majestätiskt.
Slowness. it made everything regal.