LÖNE in English translation

• wage
• payroll
• pay
• salary

Examples of using Löne in Swedish and their translations into English

Endast löne inkomster överföras till ett bankkonto,
Only salary income transferred to a bank account,

Supplementary to the income from their labour and/or wage agreed by collective tillägg till inkomst från deras arbete och/ eller löne som överenskommits av kollektiva.
Supplementary to the income from their labour and/or wage agreed by collective dopuniti dohodak od rada i/ ili plaće dogovorenih kolektivnim.

samtidigt som dessa fartyg byggdes och levererades på de ändrade ekonomiska villkoren under 2000 löne ökningar, prisinflation, appreciering av wonen.
delivery of the vessels took place under changed economic conditions in 2000 wage increases, price inflation, WON appreciation.

Trots att outsourcing av löne har biträtts av affärsexperter, analytiker,
Despite the fact that outsourcing of payroll has been advised by business experts,

tillförlitliga finansiella tjänster för låga löne invandrade arbetstagare.
reliable financial services for low wage immigrant workers.

De drar på detta på en regelbunden basis för löne, att betala för leveranser
They draw on this on a regular basis for payroll, to pay for supplies

det överhettade arbetsmarknadsläget inom vissa sektorer och kraftiga löne ökningar inom den offentliga sektorn har utlöst en nominell lönetillväxt på över 6% under 2000-2001.
the tight labour market situation in some sectors and strong wage increases in the public sector have triggered nominal wage growth of over 6% in 2000-01.

Mot bakgrund av tillbakadragandet av flera temakanaler från basen av löne paket(familj"Amedia" med full kraft och"Sea HD")
Against the backdrop of withdrawal of several thematic channels from the base of the pay packages(family"Amedia" in full force and"Sea HD")

de regler som styr löne och skattepolitik.
the rules governing the payroll and tax policies.

De genomsnittliga löne ökningarna kan överstiga den genomsnittliga produktivitetsökningen i områden där inkomstnivåerna ligger under genomsnittet,
Average wage increases can exceed average productivity growth in areas with below average income levels,

körs platsen sökning, genom vilken kan vara från löne hopp.
searching for a place through which it would be possible to jump out of the salary.

Automatisera löne bearbetning Eliminera kompis-stans Eliminera time-kort Eliminera tidigt punch-ins Eliminera otillåten övertid Eliminera timmars löne beräkningar noggrant rapporterar anställdas tid/ närvaro till Lön& HR.
Automate payroll processing Eliminate buddy-punching Eliminate time-cards Eliminate early punch-ins Eliminate unauthorized overtime Eliminate hours of payroll calculations Accurately reports employee time/attendance to Payroll& HR.

tjänster som produceras till europeiska sociala kostnader och löne kostnader, utan även övervinna tulltaxor och andra handelshinder som
services produced with European social and wage cost levels, but must also overcome the various tariff

minskningar löne.
and a reduction in wages.

En sådan ansvarsfull finanspolitik skulle i kombination med en väl avvägd löne utveckling(se punkt 3.2 ovan)
This responsible fiscal policy, in conjunction with appropriate wage trends as described in point 3.2 above, creates the conditions

bättre budgetpolitiken och löne politiken beaktar stabilitets- och tillväxtbetingelserna på kort
the better budgetary policy and wage policy take account of the conditions needed for stability

alla medlemsstaterna inför de på 70- och 80-talen, för att minska löne klyftan mellan kvinnor
1980s in all Member States to close the wages gap between women

Betala våra löner''? Polis!
Police! Pay our wages'?

Vi har ökat lönerna, emellertid insåg aldrig dessa människor eftersom deras löner kom någon annanstans ifrån.
We have increased the wages, however these people never realised because their wages came from somewhere else.

Varje löneökning utöver detta fysiologiska minimum skulle få tillgången på arbetare att öka i sådan grad att de får de senares löner att sjunka;
Any increase of wages above this physiological minimum would cause the supply of workers to grow significantly enough to cause the latter's wages to be lowered;