LÖSA DET in English translation

• solving it
• figure it out
• fix it
• work it out
• resolve it
• sort it out
• handle it
• crack it
• address it
• settle it

Examples of using Lösa det in Swedish and their translations into English

Ingen kunde lösa det med programkod som var stabil nog.
No one could crack it. No one's code was stable enough.

Jag får lösa det med henne.
I will just have to sort it out with her anyway.

Du kanske ska lösa det med din fru.
Maybe you should work it out with your wife.

Hur ska vi lösa det, supersnuten?
How are we gonna figure it out, Supercop?

Kan du lösa det?
You… you can fix it?

Vi kan lösa det när vi ligger i en sovsäck tillsammans.
Together in a sleeping bag.: We can settle it when we're zipped up.

Hur ska du lösa det?
How will you handle it?

Jag tänker gå och lösa det.
I'm gonna go and resolve it.

Kan du lösa det på 48 timmar?
Do you think you could crack it in 48 hours,?

Låt pappa lösa det, Alistair.- Mamma.
Mum… Let Daddy sort it out, Alistair.

Vi kan väl lösa det tillsammans?
I just hoped we could figure it out together?

Vi kan inte lösa det med sex.
We can't fix it with sex.

Vi kan lösa det när vi ligger i en sovsäck tillsammans.
We can settle it when we're zipped up together in a sleeping bag.

Jag får lösa det med min dialogtränare.
I would have to work it out with my dialogue coach.

Om du har problem med honom så får du lösa det själv.
You have a problem with this guy you handle it on your own.

Oroa er inte, jag ska lösa det.
Don't worry, I will resolve it.

Du kan inte lösa det, John.
Can't crack it, John.

Du kanske kan lösa det åt oss?
Maybe you can settle it for us?

Vi kan lösa det tillsammans, men du måste släppa in mig.
We can figure it out together, but you have to let me in.

Ingen kan lösa det!
No one can sort it out!